Traducción de la letra de la canción Faith Divides Us, Death Unites Us - Paradise Lost

Faith Divides Us, Death Unites Us (original)

Refrain from the way we were
Slain the invincible
Changed are the ways of man
Fortitude to face the path
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Tears for a hopeless case
Outside is still so vague
Frayed the landscapes of old
Cleared the indelible
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
CHORUS (2x):
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us

Faith Divides Us, Death Unites Us (traducción)

Abstenerse de la forma en que éramos
Mató al invencible
Cambiados son los caminos del hombre
Fortaleza para afrontar el camino
CORO:
Vencer el dolor
No quiero verlo fallar
La fe nos divide - La muerte nos une Vence el dolor
No quiero buscar la desesperación
La fe nos divide - La muerte nos une Lágrimas por un caso sin esperanza
Afuera es todavía tan vago
Deshilachado los paisajes de antaño
Borró lo indeleble
CORO:
Vencer el dolor
No quiero verlo fallar
La fe nos divide - La muerte nos une Vence el dolor
No quiero buscar la desesperación
La fe nos divide, la muerte nos une, no podemos dormir a través de cielos oscuros.
No puedo soñar hasta que termine
No puedo dormir a través de cielos oscuros
No puedo soñar hasta que termine
CORO (2x):
Vencer el dolor
No quiero verlo fallar
La fe nos divide - La muerte nos une Vence el dolor
No quiero buscar la desesperación
La fe nos divide, la muerte nos une