Traducción de la letra de la canción Moxotó - Jackson Do Pandeiro

Moxotó (original)

Você precisa conhecer uma terra boa
Você devia conhecer o Moxotó
Pra ver o cabra entrar no mato encourado
Derrubar touro montado, pegar cobra e dar um nó
Lá tem vaqueiro que emboca no carquejo
Quebrando arapiraca… tem sim senhor
Tem caçador que pega onça de mão
E sangra de faca… tem sim senhor
Tem fazendeiro que morre e não sabe
Quantas reses tem…
E tem morena, de fala doce e amena
Que outra terra não tem… isso também tem

Moxotó (traducción)

Necesitas conocer una buena tierra
Deberías conocer a Moxotó
Para ver la cabra entrar en el arbusto coriáceo
Derribar un toro montado, atrapar una serpiente y hacer un nudo
Hay un vaquero que desemboca en el carquejo
Rompiendo Arapiraca… si señor
Hay cazadores que capturan jaguares a mano.
Y sangrando por el cuchillo... sí, señor
Hay un campesino que se muere y no sabe
cuanto ganado tienes...
Y tiene morena, habla dulce y agradable
Que otra tierra no tiene... esta también tiene