Traducción de la letra de la canción I'm Just a Lucky So and So - Ella Fitzgerald

I'm Just a Lucky So and So (original)

I’ll show you my love always there for you
Oh my boy woo yeh
보통 이야기 속에서 일어나는 일인데
어머 어떻게 말도 안 돼
어쩌면 운명 같아 난 너와 누구보다
사랑을 배워가고 싶은 걸
한 걸음 더 너에게 다가가서
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
절대 놓기 싫어
언제나 설레는 내 맘
너에게 모든 걸 줄 거야
Oh my boo
I’ll be your lucky girl 난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서 난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 나는 Lucky lucky girl
I’m lucky lucky so lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky so lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
항상 행운이야 With you
너와 마치 Candy처럼 달콤한 Happy ending
두 볼을 꼬집어도 아직 난 꿈꾸는 듯해
Like a sweet dream
너와 난 지금부터 오늘부터
내 옆에 꼭 딱 달라붙어
남부럽지 않은 행복이야
자랑하고 싶어 늘 행운이야
한 걸음 더 너에게 다가가서
손을 내밀어 깍지를 끼워주며
절대 놓기 싫어
언제나 설레는 내 맘
너에게 모든 걸 줄 거야
Oh my boo
I’ll be your lucky girl 난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서 난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 나는 Lucky lucky girl
I’ll show you my love always there for you
Oh my boy
딱 한 가지 소원은 말이야
늘 곁에서 언제나 지켜줘 내 사랑
영원히 우리 행복하길 바라
I’ll be your lucky girl 난 너무너무 Lucky girl
너의 사랑을 받아서 난 행운인 걸
좀 더 가까이 더 다가와 To my heart
매일 꿈만 같이 느껴지는 나는 Lucky lucky girl
I’m lucky lucky so lucky lucky
I’m so lucky lucky lucky I have you
I’m lucky lucky so lucky lucky
넌 나의 네 잎 클로버
항상 행운이야 With you

(traducción)

Te mostraré mi amor siempre ahí para ti
Oh mi chico woo yeh
Suele pasar en un cuento.
Dios mío que ridículo
Tal vez sea el destino, soy más que tú y cualquier otra persona
quiero aprender a amar
Un paso más cerca de ti
Extiende tu mano y aprieta
nunca quiero dejar ir
Mi corazón siempre está emocionado.
te daré todo
oh mi abucheo
seré tu chica afortunada
Tengo suerte de tener tu amor
Acércate un poco más a mi corazón
Cada día se siente como un sueño, soy una chica afortunada afortunada
tengo suerte suerte mucha suerte suerte
Soy tan afortunada, afortunada, afortunada de tenerte
tengo suerte suerte mucha suerte suerte
eres mi trebol de cuatro hojas
Siempre suerte contigo
Final feliz dulce como un caramelo contigo
Incluso si pellizco mis mejillas, todavía siento que estoy soñando
como un dulce sueño
tu y yo de ahora en adelante
aferrate fuerte a mi lado
Es una felicidad insatisfactoria
Quiero presumir, siempre tengo suerte
Un paso más cerca de ti
Extiende tu mano y aprieta
nunca quiero dejar ir
Mi corazón siempre está emocionado.
te daré todo
oh mi abucheo
seré tu chica afortunada
Tengo suerte de tener tu amor
Acércate un poco más a mi corazón
Cada día se siente como un sueño, soy una chica afortunada afortunada
Te mostraré mi amor siempre ahí para ti
oh mi chico
solo hay un deseo
Siempre a mi lado, siempre protégeme, mi amor
Espero que seamos felices para siempre.
seré tu chica afortunada
Tengo suerte de tener tu amor
Acércate un poco más a mi corazón
Cada día se siente como un sueño, soy una chica afortunada afortunada
tengo suerte suerte mucha suerte suerte
Soy tan afortunada, afortunada, afortunada de tenerte
tengo suerte suerte mucha suerte suerte
eres mi trebol de cuatro hojas
Siempre suerte contigo