Traducción de la letra de la canción Love Was Really Gone - Makoto Matsushita

Love Was Really Gone (original)

We try to make our love a place we belong
Stay together all the way
Your love it seems to be the cause of my tone
We never really knew the changes love could take us through
All the way
I know how much you try
All the same
You never seem to see its envy
You always wanted to take more of me than I own
But what I’ve got I gave to you
I don’t know what to make of where we went wrong
I can’t understand how long such a foolish game can go on
Can’t you see
I’m trying to get through
Can’t you feel
My heart that’s waiting to be parted
(Love)
Love was really gone
Love was really gone
(Ooh and I can’t live through)
Hey, love was really gone
Love was really gone
Love, think of where your heart is
I desert you
Love is shining
I will come through
To be with you

Love Was Really Gone (traducción)

Tratamos de hacer de nuestro amor un lugar al que pertenecemos
permanecer juntos todo el camino
Tu amor parece ser la causa de mi tono
Nunca supimos realmente los cambios por los que el amor podría llevarnos
todo el camino
Sé cuánto lo intentas
Todos iguales
Parece que nunca ves su envidia
Siempre quisiste tomar más de mí de lo que tengo
Pero lo que tengo te lo di
No sé qué hacer con lo que hicimos mal
No puedo entender cuánto tiempo puede durar un juego tan tonto.
no puedes ver
Estoy tratando de pasar
no puedes sentir
Mi corazón que está esperando para ser separado
(Amor)
El amor realmente se había ido
El amor realmente se había ido
(Ooh y no puedo vivir)
Oye, el amor realmente se había ido
El amor realmente se había ido
Amor, piensa en dónde está tu corazón
te abandono
el amor esta brillando
pasaré
Estar contigo