Letras de September Rain - Makoto Matsushita

September Rain (original)

I see the raindrops fall on the window pane
It’s just 5 o’clock still I feel the same
Wait for you
I put the words on a note
Tryin' to understand
Maybe I love you still
But you can’t be found
Summer’s gone
I lost it all
I wrote a song
Maybe it’s long
September rain comes to me again
Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze
September rain falls on easy pain
All the little lovers here
And I’m down into your traces
I’ve got a little smile when twilight comes
It’s funny
Think of you
You gave me little smile
And I told to you
You will never know what I mean to you
Summer’s gone
I lost it all
Twilight comes
And I recall
September rain comes to me again
Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze
September rain falls on easy pain
All the little lovers here
And I’m down into your traces

(traducción)

Veo las gotas de lluvia caer en el cristal de la ventana
Son solo las 5 en punto todavía siento lo mismo
Espera por ti
Puse las palabras en una nota
tratando de entender
Tal vez todavía te amo
Pero no puedes ser encontrado
el verano se fue
lo perdí todo
yo escribi una cancion
tal vez es largo
La lluvia de septiembre vuelve a mí
Al igual que la tristeza repentina viene colgando de la brisa
La lluvia de septiembre cae sobre el dolor fácil
Todos los pequeños amantes aquí
Y estoy en tus huellas
Tengo una pequeña sonrisa cuando llega el crepúsculo
Es gracioso
Pensar en ti
Me diste una pequeña sonrisa
Y te lo dije
Nunca sabrás lo que significo para ti
el verano se fue
lo perdí todo
llega el crepúsculo
Y recuerdo
La lluvia de septiembre vuelve a mí
Al igual que la tristeza repentina viene colgando de la brisa
La lluvia de septiembre cae sobre el dolor fácil
Todos los pequeños amantes aquí
Y estoy en tus huellas