Letras de Sunset - Makoto Matsushita

Sunset (original)

音もなく
終わりを告げる夏を
赤く染めてゆく
光のエピローグ
見つめて
星寄せる
時の流れに
隠しきれない
思い出も
夕日にかざし
空に向かって
時はなつ
初めての
口付けに涙した
君の面影も
この道を辿れば
よみがえる？
夕闇に灯をともす
町へ帰ろう
見上げれば
長い間も
出来ごとさえも
夢のよう
Here comes the sunset
遠い空をゆく
Here comes the sunset
旅が今終わる
遠く
光の海は
あるか彼方へ
Here comes the sunet
大空を
風に乗り遠ざかる
夕日を背に受け
何度も振り返る
君の姿
気がつけば
南の空を
星が流れる
May I come tonight?
もうすぐ夜が
思い出さえも
包み込む
Here comes the sunset
遠い空をゆく
Here comes the sunset
旅が今終わる

(traducción)

Sin sonido
Verano para terminar
tinte rojo
epílogo de la luz
Curioso
Estrellas
En el flujo del tiempo
no puedo esconderme
Recuerdos
Aguanta la puesta de sol
hacia el cielo
el tiempo es natsu
primero
llore con el beso
Tu imagen también
Si sigues este camino
¿Serás resucitado?
Enciende la luz en el atardecer
volvamos a la ciudad
si miras hacia arriba
Por mucho tiempo
Incluso el evento
Como un sueño
Aquí viene la puesta de sol
Yendo en el cielo lejano
Aquí viene la puesta de sol
El viaje ha terminado ahora
lejos
el mar de luz
¿Hay o más allá?
Aquí viene el sunet
El cielo
Cabalga lejos del viento
Recibe el atardecer en tu espalda
Mirando hacia atrás muchas veces
Tu figura
cuando me di cuenta
en el cielo del sur
Flujo de estrellas
¿Puedo ir esta noche?
la noche viene pronto
Incluso los recuerdos
Envolver
Aquí viene la puesta de sol
Yendo en el cielo lejano
Aquí viene la puesta de sol
El viaje ha terminado ahora