Traducción de la letra de la canción It's Been So Long Darling - Glen Campbell

It's Been So Long Darling (original)

It’s been so long darling since I had to go away
It’s been so long darling and I can’t forget that day
Although you never mentioned it you cried that whole day long
It’s been so long darling but now I’m coming home.
--- Instrumental ---
It’s been so long darling since I gazed into your eyes
It’s been so long darling do you really realize
That just the thought of seeing you it scares me through and through
It’s been so long darling since I had a kiss from you.
It’s been such a long time darling but it won’t be long now
It’s been so long darling and I’ve kept every vow
I pray that you’ll be waiting as you did in days gone by It’s been such a long time darling please don’t blame me if I cry…

It's Been So Long Darling (traducción)

Ha pasado tanto tiempo cariño desde que tuve que irme
Ha pasado tanto tiempo cariño y no puedo olvidar ese día
Aunque nunca lo mencionaste, lloraste todo el día
Ha pasado tanto tiempo, cariño, pero ahora vuelvo a casa.
--- Instrumentales ---
Ha pasado tanto tiempo cariño desde que te miré a los ojos
Ha pasado tanto tiempo, cariño, ¿realmente te das cuenta?
Que solo la idea de verte me asusta de principio a fin
Ha pasado tanto tiempo cariño desde que recibí un beso tuyo.
Ha pasado tanto tiempo, cariño, pero no pasará mucho tiempo ahora
Ha pasado tanto tiempo cariño y he cumplido todos los votos
Rezo para que estés esperando como lo hiciste en días pasados. Ha pasado tanto tiempo, cariño, por favor, no me culpes si lloro...