Traducción de la letra de la canción Let's Be Friendly - Dean Martin

Let's Be Friendly (original)

Let’s be friendly just the two of us
Can’t afford to disappoint the moonlight
My what lovely scenery cupid’s own machinery
Made to trap a nervous chap like me
Let’s be friendly let’s be discreet
Must I fight the feeling that I’m falling
Should we accidentally kiss I’d give up the fight
And we could move more than just good friends tonight
Should we accidentally kiss I’d give up the fight
And we could move more than just good friends tonight

(traducción)

Seamos amigables solo nosotros dos
No puedo permitirme decepcionar a la luz de la luna
Mi qué hermoso paisaje la propia maquinaria de cupido
Hecho para atrapar a un tipo nervioso como yo
seamos amistosos seamos discretos
¿Debo luchar contra la sensación de que me estoy cayendo?
Si accidentalmente nos besáramos, renunciaría a la lucha.
Y podríamos mover algo más que buenos amigos esta noche
Si accidentalmente nos besáramos, renunciaría a la lucha.
Y podríamos mover algo más que buenos amigos esta noche