Traducción de la letra de la canción Let Me Be Real - Fedde Le Grand, Mitch Crown, Funkerman

Let Me Be Real (original)

Let me be real let me be real
So I can feel, I can feel
What the world won’t reveal to me Just the thoughts in my head got me thinking
Asking myself oh what am i living
Thoughts can be such a heavy burden
It’s time to tear down these curtains
Let the truth be heard
Give it to me word for word
That’s all i really ask for
I can handle it, for better or worse
Now tell me what do you live for
Ooooh
I want the truth yeah
So i can feel yeah
Let me be real let me be real
I want nothing but the truth yeah
So I can feel I can feel
What the world won’t reveal to me Let me be real let me be real
I want nothing but the truth yeah
So I can feel I can feel
What the world wont reveal to me
(Repeat chorus to end)

(traducción)

Déjame ser real déjame ser real
Entonces puedo sentir, puedo sentir
Lo que el mundo no me revelará Solo los pensamientos en mi cabeza me hicieron pensar
preguntándome oh qué estoy viviendo
Los pensamientos pueden ser una carga tan pesada
Es hora de derribar estas cortinas
Que se escuche la verdad
Dímelo palabra por palabra
Eso es todo lo que realmente pido
Puedo manejarlo, para bien o para mal
Ahora dime para qué vives
Ooooh
Quiero la verdad, sí
Entonces puedo sentir que sí
Déjame ser real déjame ser real
No quiero nada más que la verdad, sí
Entonces puedo sentir que puedo sentir
Lo que el mundo no me revelará Déjame ser real Déjame ser real
No quiero nada más que la verdad, sí
Entonces puedo sentir que puedo sentir
Lo que el mundo no me revelará
(Repite el coro hasta el final)