Traducción de la letra de la canción One Way Up - Fedde Le Grand, American Authors

One Way Up (original)

When I was sixteen
I had it figured out
Nothing but big dreams
Nothing to slow me down
I moved to the city
Headed out Brooklyn bound
And crying a river
Kept putting the fire out
(Oh oh oh) I wish I knew then what I know now
(Oh oh oh) To get me through when I don't know how
Even if I've fallen, running out of luck
(Oh oh oh) I'm at the bottom, but there's... one way up
One way up, yeah, yeah
One way up
One way up
One way up
Walking a tightrope
I'm almost at the edge
Keeping my eyes closed
Closer with every step
All of my high hopes
I still haven't found them yet
The only thing I know
I'll get there in the end
(Oh oh oh) I wish I knew then what I know now
(Oh oh oh) To get me through when I don't know how
Even if I've fallen, running out of luck
(Oh oh oh) I'm at the bottom, but there's... one way up
One way up, yeah, yeah
One way up
One way up
One way up
(Oh oh oh)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Oh oh oh)
One way up
One way up, yeah, yeah
One way up
One way up

One Way Up (traducción)

cuando yo tenia dieciséis
lo tenía resuelto
Nada más que grandes sueños
Nada que me frene
me mudé a la ciudad
Salió con destino a Brooklyn
y llorando un rio
Siguió apagando el fuego
(Oh oh oh) Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
(Oh oh oh) Para ayudarme cuando no sé cómo
Incluso si me he caído, quedándome sin suerte
(Oh oh oh) Estoy en el fondo, pero hay... un camino hacia arriba
Un camino hacia arriba, sí, sí
un camino hacia arriba
un camino hacia arriba
un camino hacia arriba
Caminando por la cuerda floja
estoy casi al borde
Manteniendo mis ojos cerrados
Más cerca con cada paso
Todas mis grandes esperanzas
aun no los he encontrado
Lo único que sé
llegaré al final
(Oh oh oh) Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
(Oh oh oh) Para ayudarme cuando no sé cómo
Incluso si me he caído, quedándome sin suerte
(Oh oh oh) Estoy en el fondo, pero hay... un camino hacia arriba
Un camino hacia arriba, sí, sí
un camino hacia arriba
un camino hacia arriba
un camino hacia arriba
(Oh oh oh)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Oh oh oh)
un camino hacia arriba
Un camino hacia arriba, sí, sí
un camino hacia arriba
un camino hacia arriba