Traducción de la letra de la canción Believer - American Authors

Believer (original)

I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m a little bit sheltered
I’m a little bit scared
I’m a little bit nervous
I’m going nowhere
I’m a little bit jealous
I’m a little bit slow
I’m a little bit hurtful
And I don’t wanna let it go
No, and I don’t wanna let it go
I’m a little bit angry, when everyone’s around
But I get a little lonely, when no one’s out
I feel my demons misleading me
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
Maybe when I get older
And I’m in the ground
The weights off my shoulders it was bringing me down (down)
I’ve never been that lucky I’ve never tasted fame (fame)
I’m always looking for something but I hate changin'
Time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
It doesn’t matter what is out there
My head is spinning and it won’t bail out
It doesn’t matter what is out there
'Cause time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
Nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
Nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
I don’t wanna let it go

(traducción)

Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Estoy un poco protegido
Estoy un poco asustado
Estoy un poco nervioso
Voy a ninguna parte
Estoy un poco celoso
soy un poco lento
soy un poco hiriente
Y no quiero dejarlo ir
No, y no quiero dejarlo ir
Estoy un poco enojado, cuando todos están alrededor
Pero me siento un poco solo, cuando nadie está fuera
Siento que mis demonios me engañan
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Tal vez cuando sea mayor
Y estoy en el suelo
El peso de mis hombros me estaba derribando (abajo)
Nunca he tenido tanta suerte, nunca he probado la fama (fama)
Siempre estoy buscando algo, pero odio cambiar
el tiempo se desvanece
no hay espacio
A medida que la vida abre nuevos caminos
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
No importa lo que haya afuera
Mi cabeza da vueltas y no se rescata
No importa lo que haya afuera
Porque el tiempo se desvanece
no hay espacio
A medida que la vida abre nuevos caminos
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Solo soy un creyente, que las cosas mejorarán
Algunos pueden tomarlo o dejarlo, pero yo no quiero dejarlo ir
Na-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
No quiero dejarlo ir