Traducción de la letra de la canción Say Amen - American Authors, Billy Raffoul

Say Amen (original)

What if we could talk
Like it never happened?
Everything we lost
We could get it back and
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
What if we could take
Everything we said back?
Take me to the day
The day before it went bad
We could start from the top before we were hopeless
I’d be lying if I wasn’t hoping
We collide 'cause it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, even if I try my best to fix it
Leave behind the state that I’m in
Oh, even if I try my best to fix it
What I wouldn’t give
Just to see your light
Just to hold you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me, I could say Amen
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
(Amen, amen)
Whoa
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Say Amen (traducción)

¿Y si pudiéramos hablar?
¿Como si nunca hubiera pasado?
Todo lo que perdimos
Podríamos recuperarlo y
Podríamos empezar desde arriba antes de que estuviéramos desesperanzados
Estaría mintiendo si no tuviera la esperanza
Chocamos porque ha pasado bastante tiempo
Desde que he visto tu luz
Desde que te tengo, mi amigo
no me siento bien
Si estuvieras conmigo, podría decir Amén
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
¿Y si pudiéramos tomar
¿Todo lo que dijimos?
Llévame al día
El día antes de que saliera mal
Podríamos empezar desde arriba antes de que estuviéramos desesperanzados
Estaría mintiendo si no tuviera la esperanza
Chocamos porque ha pasado bastante tiempo
Desde que he visto tu luz
Desde que te tengo, mi amigo
no me siento bien
Si estuvieras conmigo, podría decir Amén
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
Oh, incluso si hago mi mejor esfuerzo para arreglarlo
Dejar atrás el estado en el que estoy
Oh, incluso si hago mi mejor esfuerzo para arreglarlo
Lo que no daría
Solo para ver tu luz
Solo para abrazarte, mi amigo
no me siento bien
Si estuvieras conmigo, podría decir Amén
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
(Amén, amén)
Vaya
Ah ah ah ah ah ah