Traducción de la letra de la canción Bad For You - Billy Raffoul

Bad For You (original)

You gotta lot of dark tender seeds
You gotta lot of mixed up emotions
You should get yourself some remedy
So I don’t wanna fall for you
Oh, you’re something like a masterpiece
What exactly are your intentions?
I don’t even think I feel a heartbeat
So I don’t wanna fall for you
I don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
(Yeah)
I’m turned to people that are able to
To destroy me even in a single move
I’m obsessed with what devils do
It just so happens that that someone is you
And you’re making it hard
And you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t wanna fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha
Don’t but you’re making it hard (So hard)
So hard
You’ve got the goods, I got it bad for you
And you know it
If you’re a saint, I’m going out for you
And you know it
Mysterious ways to all of your methods, ah
Oh, what you do to me?
You’ve got the goods, I got it bad for you
Still, I don’t want to fall for you
Ha-ah-ha-ha-ah-ha

(traducción)

Tienes muchas semillas oscuras y tiernas
Tienes muchas emociones mezcladas
Deberías buscarte algún remedio
Así que no quiero enamorarme de ti
Oh, eres algo así como una obra maestra
¿Cuáles son exactamente tus intenciones?
Ni siquiera creo que sienta un latido
Así que no quiero enamorarme de ti
No lo hago, pero lo estás haciendo difícil (Tan difícil)
Muy difícil
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Y tú lo sabes
Si eres un santo, salgo por ti
Y tú lo sabes
Formas misteriosas de todos tus métodos, ah
Oh, ¿qué me haces?
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Aún así, no quiero enamorarme de ti
(Sí)
Me dirijo a personas que son capaces de
Para destruirme incluso en un solo movimiento
Estoy obsesionado con lo que hacen los demonios.
Da la casualidad de que ese alguien eres tú
Y lo estás haciendo difícil
Y lo estás haciendo difícil (Tan difícil)
Muy difícil
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Y tú lo sabes
Si eres un santo, salgo por ti
Y tú lo sabes
Formas misteriosas de todos tus métodos, ah
Oh, ¿qué me haces?
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Aún así, no quiero enamorarme de ti
Ja-ah-ja-ja-ah-ja
No quiero enamorarme de ti
Ja-ah-ja-ja-ah-ja
No quiero enamorarme de ti
Ja-ah-ja-ja-ah-ja
No quiero enamorarme de ti
Ja-ah-ja-ja-ah-ja
No, pero lo estás haciendo difícil (Tan difícil)
Muy difícil
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Y tú lo sabes
Si eres un santo, salgo por ti
Y tú lo sabes
Formas misteriosas de todos tus métodos, ah
Oh, ¿qué me haces?
Tienes los bienes, lo tengo mal para ti
Aún así, no quiero enamorarme de ti
Ja-ah-ja-ja-ah-ja