Traducción de la letra de la canción Could You Be Mine? - Billy Raffoul

Could You Be Mine? (original)

Let your hair down, girl
Drop your problems at my door
I couldn’t read those eyes
What you really came here for
Don’t you say I would
Leave your worries on the floor
We just stop time
We don’t hope for nothing more
We’re both afraid to take a chance
We both have got the same questions
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Break down the walls
You’ve built for someone else
If you let them fall
We could be different
It’s probably alcohol
It’s loosening my lips
But I don’t care so much
At least I’ve sang it
We’re both afraid to take a chance
We both have got the same questions
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Oh, could you be mine?
Could you be mine?
We’re both afraid of broken hearts
We’re both ashamed of showing scars
Could you, could you be mine?
Could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
Could you, could you be mine?
Hold me in the dark nights
When I’m all alone
Could you be mine?
I’ve been waiting for you
Could you, could you be mine?
With your dark eyes
Roamin' through the nighttime
Right where you belong
Could you be mine?
I’ve been waiting for you

(traducción)

Suéltate el pelo, niña
Deja tus problemas en mi puerta
No pude leer esos ojos
Por lo que realmente viniste aquí
¿No dices que lo haría?
Deja tus preocupaciones en el suelo
Simplemente detenemos el tiempo
No esperamos nada más
Ambos tenemos miedo de arriesgarnos
Ambos tenemos las mismas preguntas.
¿Podrías, podrías ser mía?
¿Podrías ser mía?
Abrázame en las noches oscuras
Cuando estoy solo
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
¿Podrías, podrías ser mía?
con tus ojos oscuros
Vagando por la noche
Justo donde perteneces
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
Derribar los muros
Has construido para otra persona
Si los dejas caer
Podríamos ser diferentes
Probablemente sea alcohol
Me está aflojando los labios
Pero no me importa tanto
por lo menos la he cantado
Ambos tenemos miedo de arriesgarnos
Ambos tenemos las mismas preguntas.
¿Podrías, podrías ser mía?
¿Podrías ser mía?
Abrázame en las noches oscuras
Cuando estoy solo
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
¿Podrías, podrías ser mía?
con tus ojos oscuros
Vagando por la noche
Justo donde perteneces
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
Oh, ¿podrías ser mía?
¿Podrías ser mía?
Ambos tenemos miedo de los corazones rotos
Ambos nos avergonzamos de mostrar cicatrices
¿Podrías, podrías ser mía?
¿Podrías ser mía?
Abrázame en las noches oscuras
Cuando estoy solo
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
¿Podrías, podrías ser mía?
con tus ojos oscuros
Vagando por la noche
Justo donde perteneces
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
¿Podrías, podrías ser mía?
¿Podrías, podrías ser mía?
Abrázame en las noches oscuras
Cuando estoy solo
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando
¿Podrías, podrías ser mía?
con tus ojos oscuros
Vagando por la noche
Justo donde perteneces
¿Podrías ser mía?
Te he estado esperando