Traducción de la letra de la canción Without Falling in Love - Billy Raffoul

Without Falling in Love (original)

I’m fast, baby, don’t trespass
I’m convenient, not built to last, I’m from
One of those broken homes on the prairie
You said, it’s fine by me, I won’t fight
I don’t need your reasons why
I’m no stranger to engagements of the body
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Without falling in love
You’re scared, baby, I like it
A bit too much, it’s more than lust, and I’m
Lyin' to my friends 'bout where I’ve been
And I’m lost, baby, in your clothes
Hair as dark as your skin is fair
And the nights are long but never long enough
And I hear my name at the top of your lungs
I can’t pretend we’re only havin' fun
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
Only gonna have some—
Without falling—
Without falling in—
(Trippin' over you, trippin' over me
Trippin' over you, trippin' over me)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
Without falling in love (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, my, my, my, my, my)
Oh, I’m trippin' over you, trippin' over me
I don’t know how we ever believed (oh, oh-oh, oh-oh)
We were only gonna have some fun
(Oh, my, my, my, my, my)
Without falling in love

(traducción)

Soy rápido, cariño, no traspases
Soy conveniente, no hecho para durar, soy de
Uno de esos hogares rotos en la pradera
Dijiste, está bien por mí, no pelearé
No necesito tus razones por las que
No soy ajeno a los compromisos del cuerpo
Y escucho mi nombre a todo pulmón
No puedo fingir que solo nos estamos divirtiendo
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, me estoy tropezando contigo, tropezando conmigo
No sé cómo alguna vez creímos (oh, oh-oh, oh-oh)
Sólo íbamos a divertirnos un poco
Sin enamorarme
Tienes miedo, cariño, me gusta
Un poco demasiado, es más que lujuria, y estoy
Mentir a mis amigos sobre dónde he estado
Y estoy perdido, bebé, en tu ropa
Cabello tan oscuro como tu piel es clara
Y las noches son largas pero nunca lo suficiente
Y escucho mi nombre a todo pulmón
No puedo fingir que solo nos estamos divirtiendo
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, me estoy tropezando contigo, tropezando conmigo
No sé cómo alguna vez creímos (oh, oh-oh, oh-oh)
Sólo íbamos a divertirnos un poco
Solo voy a tener algo—
Sin caer-
Sin caer en—
(Tropezando contigo, tropezando conmigo
Tropezando contigo, tropezando conmigo)
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
Sin enamorarme (oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, mi, mi, mi, mi, mi)
Oh, me estoy tropezando contigo, tropezando conmigo
No sé cómo alguna vez creímos (oh, oh-oh, oh-oh)
Sólo íbamos a divertirnos un poco
(Oh, mi, mi, mi, mi, mi)
Sin enamorarme