Traducción de la letra de la canción I'm Not A Saint - Billy Raffoul

I'm Not A Saint (original)

Well I've had one too many cigarettes burning up my lungs
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue, oh, oh, oh, oh
Sunday morning getting high, drinking here alone
Thinking up a brand new alibi for not coming home, oh, oh, oh, oh
And I'm sorry I say "fuck" so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I
Sober up and settle down, give a little talk
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
Say it's not your fault, oh, oh
And I'm sorry I lie so much
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm not a saint, but I could be if I try
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm gonna give you fair warning that I
Will be the reason for the tears in your eyes
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I've got habits to break
I'm really good at being good at goodbyes
I'm gonna give you fair warning that I
I'm not a saint, but I could be if I try
Lord knows I don't learn from mistakes
And I'm not here unless I'm here by your side
I'm gonna give you fair warning that I
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
Oh woah, oh woah, oh
I'm not a saint, but I could be if I try

(traducción)

Bueno, he tenido demasiados cigarrillos quemando mis pulmones
Tuve el sabor de demasiados labios colgando de mi lengua, oh, oh, oh, oh
Domingo por la mañana drogándose, bebiendo aquí solo
Pensando en una nueva coartada para no volver a casa, oh, oh, oh, oh
Y lo siento, digo "joder" tanto
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que tengo hábitos que romper
Soy muy bueno siendo bueno en las despedidas.
Te voy a dar una advertencia justa de que yo
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que no aprendo de los errores
Y no estoy aquí a menos que esté aquí a tu lado
No soy un santo, pero podría serlo si
Ponerse sobrio y calmarse, dar una pequeña charla
Sobre cómo no puedo evitar correr por ahí
Di que no es tu culpa, oh, oh
Y lo siento, miento tanto
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que tengo hábitos que romper
Soy muy bueno siendo bueno en las despedidas.
Te voy a dar una advertencia justa de que yo
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que no aprendo de los errores
Y no estoy aquí a menos que esté aquí a tu lado
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Oh guau, oh guau, oh
Oh guau, oh guau, oh
Oh guau, oh guau, oh
Te voy a dar una advertencia justa de que yo
Será la razón de las lágrimas en tus ojos
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que tengo hábitos que romper
Soy muy bueno siendo bueno en las despedidas.
Te voy a dar una advertencia justa de que yo
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento
Dios sabe que no aprendo de los errores
Y no estoy aquí a menos que esté aquí a tu lado
Te voy a dar una advertencia justa de que yo
Oh guau, oh guau, oh
Oh guau, oh guau, oh
Oh guau, oh guau, oh
No soy un santo, pero podría serlo si lo intento