Traducción de la letra de la canción I Wanna Go Out - American Authors

I Wanna Go Out (original)

No I can’t take it anymore
I bang my head against the door
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
The doctor said I need to sleep
But I go crazy counting sheep
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Oh I’m a zombie, I’m a corpse
Every day is so boring
I’m going out, I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
I’m jumping out the window
Smilin' down at the world below
I, I, love it, love it (Ooh, ooh, ooh)
Let’s get wild and make a memory
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Indecisive, so fragile, so mad
Idiotic, insane
Out of my mind, out of my mind
So enlightened, but frightened and scared
So hypnotic and dazed
Out of my mind, out of my mind (Ooh)
I wanna, I wanna feel, like something is changing
Some things need changing
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna-na
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna go out
I wanna go out, I wanna
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind
Hey ya, I wanna check out
Step off of my cloud
Hey ya, I wanna go out
Out of my mind

I Wanna Go Out (traducción)

No, no puedo soportarlo más
Golpeo mi cabeza contra la puerta
Voy a salir, yo, yo, me encanta, me encanta (Ooh, ooh, ooh)
El doctor dijo que necesito dormir
Pero me vuelvo loco contando ovejas
Voy a salir, yo, yo, me encanta, me encanta (Ooh, ooh, ooh)
Pongámonos salvajes y hagamos un recuerdo
Hey ya, quiero salir
quiero salir, quiero-na
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Oye, quiero echar un vistazo
Bájate de mi nube
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Oh, soy un zombi, soy un cadáver
Cada día es tan aburrido
Voy a salir, yo, yo, me encanta, me encanta (Ooh, ooh, ooh)
estoy saltando por la ventana
Sonriendo al mundo de abajo
Yo, yo, lo amo, lo amo (Ooh, ooh, ooh)
Pongámonos salvajes y hagamos un recuerdo
Hey ya, quiero salir
quiero salir, quiero-na
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Oye, quiero echar un vistazo
Bájate de mi nube
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Indeciso, tan frágil, tan loco
idiota, loco
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Tan iluminado, pero asustado y asustado
Tan hipnótico y aturdido
Fuera de mi mente, fuera de mi mente (Ooh)
Quiero, quiero sentir, como si algo estuviera cambiando
Algunas cosas necesitan cambiar
Hey ya, quiero salir
quiero salir, quiero-na
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Oye, quiero echar un vistazo
Bájate de mi nube
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Hey ya, quiero salir
quiero salir, quiero
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente
Oye, quiero echar un vistazo
Bájate de mi nube
Hey ya, quiero salir
Fuera de mi mente