Traducción de la letra de la canción Угольки - 4ДУШИ

Угольки (original)

Все уходят рано или поздно
Все уходят не сказав «Прощай»
После себя оставив горстки пепла
И наши с вами мокрые глаза
Дорога в никуда
Ну а я
Я приду на голос твой
Но пока ещё живой
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру
Жизнь потухнет, станет всё неважным
Мы лишь угольки в большом костре
Где сгорают наши все надежды
Но почему-то каждый догорает сам
Дорога в никуда
Ну а я
Я потухну навсегда
Но пока ещё живой
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру
Мы лишь угольки в большом костре...
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру

Угольки (traducción)

Todos se van tarde o temprano
todos se van sin despedirse
Dejando atrás puñados de cenizas
Y nuestros ojos húmedos
Camino a ningún sitio
bueno, yo
vendré a tu voz
pero sigue vivo
Cuando se apaga la última brasa
Me levanto en silencio y me voy
Me iré
Cuando el alma de repente se vacía
Me acuesto en silencio y muero
La vida se apagará, todo dejará de ser importante.
Solo somos brasas en un gran fuego
Donde todas nuestras esperanzas arden
Pero por alguna razón todo el mundo se quema a sí mismo
Camino a ningún sitio
bueno, yo
me desvaneceré para siempre
pero sigue vivo
Cuando se apaga la última brasa
Me levanto en silencio y me voy
Me iré
Cuando el alma de repente se vacía
Me acuesto en silencio y muero
Solo somos brasas en un gran fuego...
Cuando se apaga la última brasa
Me levanto en silencio y me voy
Me iré
Cuando el alma de repente se vacía
Me acuesto en silencio y muero