Traducción de la letra de la canción Улетай - 4ДУШИ

Улетай (original)

Сквозь тьму лесов, дремучих снов, лечу с тобой
А ты рисуешь акварелью мир со мной
Твои краски нас оставят на холсте
Но для двоих нам мало места на листе
Да!
Я тебя искал давно!
Прошу улетай!
А-а-а
В небеса
Улетай в небеса!
Я искал тебя в открытках о любви
В книгах, где романы пишут и стихи
А нашёл в раскрасках детских, столь простых
Но даже в них нам мало места для двоих
Да!
Я тебя искал давно!
Прошу улетай!
А-а-а
В небеса
Улетай в небеса!
Я тебя нашёл, я тебя давно искал
Хоть тебя я и не знал, но почему-то ощущал
Мы с тобой теперь на пути, что называют «Млечным»
А я думал, что любовь будет длиться вечно
Но мы коснулись друг друга, зажглись наши сердца
Сгорел наш дом, сгорели улицы, сгорели города
В этой любви слишком много огня
И я понял, что я должен отпустить тебя
Слишком мало места для тебя и меня
Наша любовь спалит планету Земля
И если суждено нам с тобою расстаться
Кто-то должен вверх уйти, а кто-то остаться
В мире, полном обмана, разочарования, лжи
Не найдётся достойных твоей прекрасной любви
Но я стерплю без тебя, со слезами в глазах
Зная, что ты...
Счастлива в небесах
Да!
Я тебя искал давно!
Прошу улетай!
А-а-а
В небеса
Улетай в небеса!
Улетай...

(traducción)

A través de la oscuridad de los bosques, sueños densos, vuelo contigo
Y pintas el mundo conmigo en acuarela
Tus pinturas nos dejarán en el lienzo
Pero para dos tenemos poco espacio en la hoja
¡Sí!
¡Te he estado buscando por mucho tiempo!
¡Por favor vuela lejos!
Ah ah ah
Al cielo
¡Vuela al cielo!
Te buscaba en tarjetas de amor
En libros donde se escriben novelas y poemas
Y encontré en los libros para colorear de los niños, tan simple
Pero incluso en ellos tenemos poco espacio para dos.
¡Sí!
¡Te he estado buscando por mucho tiempo!
¡Por favor vuela lejos!
Ah ah ah
Al cielo
¡Vuela al cielo!
Te encontré, te he estado buscando por mucho tiempo.
Aunque no te conocí, pero por alguna razón sentí
Tú y yo estamos ahora en el camino que se llama "Milky"
Y pensé que el amor duraría para siempre
Pero nos tocamos, nuestros corazones se iluminaron
Nuestra casa se quemó, las calles se quemaron, las ciudades se quemaron
Hay demasiado fuego en este amor
Y me di cuenta de que debería dejarte ir
Muy poco espacio para ti y para mí
Nuestro amor quemará el planeta tierra
Y si estamos destinados a separarnos de ti
Alguien tiene que subir y alguien tiene que quedarse
En un mundo lleno de engaños, decepciones, mentiras
Nadie es digno de tu hermoso amor
Pero puedo soportar sin ti, con lágrimas en los ojos
Sabiendo que tu...
feliz en el cielo
¡Sí!
¡Te he estado buscando por mucho tiempo!
¡Por favor vuela lejos!
Ah ah ah
Al cielo
¡Vuela al cielo!
Alejarse...