Traducción de la letra de la canción Cut It Out - 4Minute

Cut It Out (original)

일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어 손 때
입이 근질거려도 참아줘 봐 빼
이러다 나 막 잘 나가 봐 끝에 가서 거봐 같은 소리
마요 stand back
말 덜어라 너나 잘 들어 날 싸가지 없다고 하지 전에
하나하나 따져봐 조언인지 꼰대지린지
아니면 그냥 잘난 척인지 구별하시지
넣어둬 귀한 말씀 넣어둬
다르다고 난 너하고
널 묻지도 않은 말에 대답을 해
날 아직 어리다며 (?) 해
껌 깨라 해 다 문제라 해 걱정도 팔자
그 모든 잔소리 다 드렀다면 나
지금 여기에 없을 테니까 더 힘 빼지마
거기까지만 (?)
날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따랐어 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)
하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
넌 날 멈출 수가 없을 테나 like 재채기
못 맞추워 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
넌 닥치거나 조용히 하거나 (?)
내 아침 점심 저녁밥 (이래라저래라 이래라저래라)
오늘 내일 모레 밤 (이래라저래라 이래라저래라)
어 나는 니가 아니야 너처럼 도으고 싶어도 안하
Gonna keep my swagga
날 내버려워둬도 나만의 세상이 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 내가 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
날 내버려워둬도 나마늬 세상 있어
나만의 길을 따라서 나만의 move 자연스러운 리듬
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
저기 하늘을 날아서
더 멀리 자유롭게 네게 바라온 행복을 찾아서
스스로도 I’ll be happy without you
일절만 하시죠 (이래야저래라 이래라저래라
일절만 하시죠
일절만 하시죠 (이래라저래라 이래라저래라)

Cut It Out (traducción)

No hacer nada (así, así, así, así
No haces nada
No hacer nada (así, así, así, así)
Sobre mi vida yo soy un profesional y tu eres un aficionado
Incluso si te pica la boca, sé paciente.
Me gusta esto
Mayo retrocede
Deja de hablar, escúchame antes de decir que no te importo
Echa un vistazo a cada uno, ¿es un consejo o un nerd?
O solo dime si eres atrevido
guárdalo, quédate con las preciosas palabras
soy diferente contigo
Responde las palabras que no te pregunté
Diciendo que todavía soy joven (?)
Rompe el chicle, di que todo es un problema, vendamos nuestras preocupaciones
Si dijera todas las molestias
No estaré aquí ahora, así que no pierdas tu fuerza.
Hasta alli (?)
déjame en paz tengo mi propio mundo
Seguí mi propio camino, mi propio movimiento, un ritmo natural
Mi propia regla, un sueño diferente a los demás
volar por ahí
En busca de la felicidad que más libremente deseé para ti
Incluso yo mismo seré feliz sin ti
No hacer nada (así, así, así, así
No haces nada
No hacer nada (así, así, así, así)
Todo lo que quiero hacer es mi responsabilidad.
No podrás detenerme como estornudar
No puedo igualarte, seguiré mi propio camino
Te callas o te callas (?)
Mi desayuno, almuerzo y cena (así, así, así)
Esta noche, mañana, pasado mañana (así, así, así, así)
Oh, no soy tú, no quiero ayudar como tú
Voy a mantener mi swagga
Incluso si me dejas en paz, tengo mi propio mundo
Seguir mi propio camino, mi propio movimiento, un ritmo natural
Mi propia regla, un sueño diferente a los demás
volar por ahí
Encuentra la felicidad que he estado buscando más libremente
Incluso yo mismo seré feliz sin ti
Incluso si me dejas en paz, tengo mi propio mundo
Seguir mi propio camino, mi propio movimiento, un ritmo natural
Mi propia regla, un sueño diferente a los demás
volar por ahí
En busca de la felicidad que más libremente deseé para ti
Incluso yo mismo seré feliz sin ti
No hacer nada (así, así, así, así
No haces nada
No hacer nada (así, así, así, así)