Traducción de la letra de la canción Show Me - 4Minute

Show Me (original)

여기서도 저기서도 갖고 싶대
내가 어쩔래 네가 한번 가져볼래
생각처럼 쉬운 상대는 아닐 거야
생각 못한 세계를 경험하게 될 거야
Oh my god, Oh my god, Oh my god
어쩔래 네가 한번 가져볼래
Look at me hey guys 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
하나를 보면 열을 알아 나를 보면 결이 달라
날 겪지도 않고 엮지 마 아무 데나
여기 바로 내가 딱 너의 Style
Come on Come on You can’t do it like this
지겹도록 치근대는 Stupid boys
지겹도록 따라 하는 Stupid girls
Yeah eh eh eh eh eh eh
Come on Come on I’m the B.A.E uh
Take your man Hey girls 여기 내가 왔잖아
달라 날 똑바로 봐
Eh eh eh eh eh eh
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가
애써봤자 거기까진 Girl girl girl
She’s not your type
Cool한 내가 네게 딱인 Girl girl girl
Hey I’m your type
Baby pay attention
Maybe I’ll kiss you
따라와 봐 오늘 밤
Hey
Show me show me 여길 봐
Wanna do it do it 따라와
알잖아 딱 너의 Style
나나나나 나나나
Show me show me 여길 봐
Wanna take it take it 가져가
알잖아 딱 너의 Type
나나나나 나나나
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
어딜 봐 여여 여길 봐
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
따라와 가가 가져가

(traducción)

lo quiero aquí y allá
¿Qué debo hacer, te gustaría tener uno?
No será tan fácil como crees
Experimentarás un mundo que nunca creíste posible.
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
¿Qué haces, quieres tomar uno?
Mírenme hey chicos, aquí estoy
mírame directamente
Eh eh eh eh eh eh
muéstrame muéstrame mira aquí
Quieres hacerlo hazlo sígueme
Ya sabes, solo tu estilo
Nana Nana Nana Nana
muéstrame muéstrame mira aquí
quiero tomarlo tomarlo
Ya sabes, justo tu tipo
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
A dónde miras, niña, mira aquí
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
sígueme ve a tomarlo
Si miras a uno, conoces el calor, si me miras a mí, el grano es diferente.
No me amarres sin experimentarme en ningún lado
Aquí estoy, justo a tu estilo
Vamos, vamos, no puedes hacerlo así
Chicos estupidos que coquetean con el aburrimiento
Chicas estupidas imitando
Sí eh eh eh eh eh eh
Vamos, vamos, soy el B.A.E uh
Toma a tu hombre Hey chicas, aquí estoy
mírame directamente
Eh eh eh eh eh eh
muéstrame muéstrame mira aquí
Quieres hacerlo hazlo sígueme
Ya sabes, solo tu estilo
Nana Nana Nana Nana
muéstrame muéstrame mira aquí
quiero tomarlo tomarlo
Ya sabes, justo tu tipo
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
A dónde miras, niña, mira aquí
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
sígueme ve a tomarlo
No importa lo mucho que lo intenté, lo conseguí chica chica chica
ella no es tu tipo
El yo genial es perfecto para ti Chica chica chica
hola soy tu tipo
bebe presta atencion
tal vez te bese
sígueme esta noche
Oye
muéstrame muéstrame mira aquí
Quieres hacerlo hazlo sígueme
Ya sabes, solo tu estilo
Nana Nana Nana Nana
muéstrame muéstrame mira aquí
quiero tomarlo tomarlo
Ya sabes, justo tu tipo
Nana Nana Nana Nana
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
A dónde miras, niña, mira aquí
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
sígueme ve a tomarlo