Traducción de la letra de la canción (Since Your Gone) I Can't Go On - Bobby Darin

(Since Your Gone) I Can't Go On (original)

What will I tell my hurtin' heart
To ease the pain and stop the tears?
I miss you so since we’re apart
Since you’re gone I can’t go on
I tried to tell my foolish bride
Another love will come along
But there’s one thing I cannot hide
Since you’re gone I can’t go on
All night long I walk the floor
Right or wrong, I can’t take it any more
My friends may never know, 'cos I’ll never show
I play my part so well that they can never tell
Just how I miss you and how I care
How much your love has meant to me
I see you face most everywhere
Since you’re gone I can’t go on
My friends may never know, 'cos I’ll never show it
I play my part so well that they can never tell
Just how I miss you and how I care
How much your love has meant to me
I see you face most everywhere
Since you’re gone I can’t go on
Since you’re gone I can’t go on

(traducción)

¿Qué le diré a mi corazón herido?
¿Para aliviar el dolor y detener las lágrimas?
Te extraño mucho desde que estamos separados
Desde que te fuiste no puedo seguir
Traté de decirle a mi tonta novia
Otro amor vendrá
Pero hay una cosa que no puedo ocultar
Desde que te fuiste no puedo seguir
Toda la noche camino por el suelo
Bien o mal, no puedo soportarlo más
Es posible que mis amigos nunca lo sepan, porque nunca mostraré
Hago mi parte tan bien que nunca pueden decir
Cómo te extraño y cómo me importa
cuanto ha significado tu amor para mi
Te veo cara a la mayoría en todas partes
Desde que te fuiste no puedo seguir
Es posible que mis amigos nunca lo sepan, porque nunca lo mostraré
Hago mi parte tan bien que nunca pueden decir
Cómo te extraño y cómo me importa
cuanto ha significado tu amor para mi
Te veo cara a la mayoría en todas partes
Desde que te fuiste no puedo seguir
Desde que te fuiste no puedo seguir