Traducción de la letra de la canción That´s Me Without You - Sonny James

That´s Me Without You (original)

A night with no moonlight, a day with no sun
A plane with no rudder, a watch that won’t run
A tree with no branches, a rose with no dew
A song with no music, that’s me without you
A train with no whistle, a car with no gas
A well with no water, a show with no cast
A coat with no buttons, a sky with no blue
A boy with no sweetheart, that’s me without you
A bank with no money, a fish with no fin
A book with story, a top that won’t spin
A chair with no bottom, a rig with no crew
A ship with no captain, that’s me without you
A train with no whistle, a car with no gas
A well with no water, a show with no cast
A coat with no buttons, a sky with no blue
A boy with no sweetheart, that’s me without you

(traducción)

Una noche sin luna, un día sin sol
Un avión sin timón, un reloj que no funciona
Un árbol sin ramas, una rosa sin rocío
Una canción sin música, ese soy yo sin ti
Un tren sin silbato, un carro sin gasolina
Un pozo sin agua, un espectáculo sin yeso
Un abrigo sin botones, un cielo sin azul
Un chico sin amor, ese soy yo sin ti
Un banco sin dinero, un pez sin aleta
Un libro con historia, una peonza que no gira
Una silla sin base, una plataforma sin tripulación
Un barco sin capitán, ese soy yo sin ti
Un tren sin silbato, un carro sin gasolina
Un pozo sin agua, un espectáculo sin yeso
Un abrigo sin botones, un cielo sin azul
Un chico sin amor, ese soy yo sin ti