Traducción de la letra de la canción Lounge Act - Nirvana

Lounge Act (original)

Truth covered insecurity
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing
And I've got this friend, you see who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you
Don't tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone
I've got this friend, you see who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you
Truth covered insecurity
I can't let you smother me
I'd like to but it couldn't work
Trading off and taking turns
Don't regret a thing
And I've got this friend, you see who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to make you a deal
We'll make a pact to learn from who
Ever we want without new rules
And we'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way to prove they still
Smell her on you
They still smell her on you
Smell her on you

Lounge Act (traducción)

La verdad cubrió la inseguridad
No puedo dejar que me ahogues
Me gustaría pero no pudo funcionar
Intercambiar y tomar turnos
no me arrepiento de nada
Y tengo este amigo, ya ves quién me hace sentir
Y quería más de lo que podía robar
Me arrestaré, usaré un escudo
Haré todo lo posible para demostrar que todavía
Huelela en ti
No me digas lo que quiero escuchar
Miedo de nunca conocer el miedo
Experimenta todo lo que necesites
seguiré luchando contra los celos
Hasta que se haya ido
Tengo este amigo, ves quien me hace sentir y yo
Quería más de lo que podía robar
Me arrestaré, usaré un escudo
Haré todo lo posible para demostrar que todavía
Huelela en ti
La verdad cubrió la inseguridad
No puedo dejar que me ahogues
Me gustaría pero no pudo funcionar
Intercambiar y tomar turnos
no te arrepientas de nada
Y tengo este amigo, ya ves quién me hace sentir
Y quería más de lo que podía robar
Me arrestaré, usaré un escudo
Haré todo lo posible para hacerte un trato.
Haremos un pacto para aprender de quién
Siempre que queramos sin nuevas reglas
Y compartiremos lo que se perdió y lo que crecimos
Harán todo lo posible para demostrar que todavía
Huelela en ti
Todavía la huelen en ti
Huelela en ti