Traducción de la letra de la canción Something In The Way - Nirvana

Something In The Way (original)

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

(traducción)

debajo del puente
Tarp tiene una fuga
Y los animales que he atrapado
Todos se han convertido en mis mascotas.
Y estoy viviendo de la hierba
Y los goteos del techo
esta bien comer pescado
porque no tienen sentimientos
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
debajo del puente
Tarp tiene una fuga
Y los animales que he atrapado
Todos se han convertido en mis mascotas.
Y estoy viviendo de la hierba
Y los goteos del techo
esta bien comer pescado
porque no tienen sentimientos
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm
Algo en el camino, mmm
Algo en el camino, sí, mmm