Traducción de la letra de la canción Am I Blue? - Ray Charles, Bob Brookmeyer, Wendell Marshall

Am I Blue? (original)

Am I blue?
Am I blue?
Ain’t these tears
in my eyes tellin’g you?
Am I blue?
You’ll be too,
If each plan with you man
done fell through.
Was a time I was his only one,
But now I’m the sad
and lonely one,
«Lawdy,"Was I happy? 'til today,
Now he’s gone and we’re through,
Am I blue?

(traducción)

¿Soy azul?
¿Soy azul?
¿No son estas lágrimas?
en mis ojos diciéndote?
¿Soy azul?
tú también lo serás,
Si cada plan contigo hombre
hecho fracasó.
Hubo un tiempo en que yo era su único,
Pero ahora yo soy el triste
y solitario,
«Lawdy, ¿fui feliz? hasta hoy,
Ahora se ha ido y hemos terminado,
¿Soy azul?