Traducción de la letra de la canción Hush Somebody's Calling My Name - Bobby Darin

Hush Somebody's Calling My Name (original)

Hush, hush
Somebody’s calling my name
Hush, hush
Somebody’s calling my name
I hear a voice so sweet an' clear
Calling me angel an' a honey dear
Well, whoa-ho, hush, hush
Whoa-ho, hush, hush
Whoa-ho, hush, hush
Somebody’s calling my name
Hush, I say hush
Somebody’s calling my name
Whoa-o-o, won’t you hush
Somebody’s calling my name
If it’s the girl I’ve been searching for
I’ll tell the world I won’t-a search no more
Now, whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Somebody’s calling my name
Well, talk to my mother wouldn’t do me no good
Talk to my brother wouldn’t do me no good
I talked to the gypsy and she said, Rejoice
You’ll know your lover by the sound of his voice
So hush, I say hush
Somebody’s calling my name
Whoa now listen, won’t you hush
Somebody’s calling my name
I see my baby up on a hill
I love her now and I always will
So whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Whoa-ho hush, hush
Somebody’s calling my name, yeah
Somebody’s calling my name, yeah

(traducción)

silencio, silencio
Alguien está llamando mi nombre
silencio, silencio
Alguien está llamando mi nombre
Escucho una voz tan dulce y clara
Llamándome ángel y cariño
Bueno, whoa-ho, silencio, silencio
Whoa-ho, silencio, silencio
Whoa-ho, silencio, silencio
Alguien está llamando mi nombre
Calla, digo calla
Alguien está llamando mi nombre
Whoa-oo, ¿no te callas?
Alguien está llamando mi nombre
Si es la chica que he estado buscando
Le diré al mundo que no lo haré, una búsqueda no más
Ahora, cállate, cállate
Whoa-ho silencio, silencio
Whoa-ho silencio, silencio
Alguien está llamando mi nombre
Bueno, hablar con mi madre no me haría ningún bien
Hablar con mi hermano no me haría ningún bien
Hablé con la gitana y me dijo, Alégrate
Reconocerás a tu amante por el sonido de su voz
Así que calla, digo calla
Alguien está llamando mi nombre
Whoa, ahora escucha, ¿no te callarás?
Alguien está llamando mi nombre
Veo a mi bebé arriba de una colina
La amo ahora y siempre lo haré
Así que, cállate, cállate
Whoa-ho silencio, silencio
Whoa-ho silencio, silencio
Alguien está llamando mi nombre, sí
Alguien está llamando mi nombre, sí