Traducción de la letra de la canción Too Many Rivers - Brenda Lee

Too Many Rivers (original)

I wish I could come back to you dear
Cause I know that you want me too
But too much waters run under that old bridge
There’s TOO MANY RIVERS between me and you
There’s TOO MANY RIVERS to cross dear
Too many dreams have been lost
And there’s too many long nights that I’ve turned and tossed
There’s TOO MANY RIVERS to cross
Now don’t think for a moment
I blame only you
We both peeled the fruit on the vine
And when you try to put love back together
There’s always a few little pieces that you can’t find
Yes there’s TOO MANY RIVERS to cross dear
And there’s too many dreams that have been lost
And there’s too many long nights that I’ve turned and tossed
There’s TOO MANY RIVERS to cross

Too Many Rivers (traducción)

Ojalá pudiera volver a ti querida
Porque sé que tú también me quieres
Pero demasiadas aguas corren bajo ese viejo puente
Hay DEMASIADOS RÍOS entre tú y yo
Hay DEMASIADOS RÍOS para cruzar querida
Se han perdido demasiados sueños
Y hay demasiadas noches largas que he dado la vuelta y tirado
Hay DEMASIADOS RÍOS para cruzar
Ahora no pienses por un momento
solo te culpo a ti
Ambos pelamos la fruta en la vid
Y cuando intentas recomponer el amor
Siempre hay algunas pequeñas piezas que no puedes encontrar
Sí, hay DEMASIADOS RÍOS para cruzar querida
Y hay demasiados sueños que se han perdido
Y hay demasiadas noches largas que he dado la vuelta y tirado
Hay DEMASIADOS RÍOS para cruzar