Traducción de la letra de la canción Bez teb ne moga - Гергана

Bez teb ne moga (original)

Ти плени моето сърце така,
че за миг времето за мене спря,
само ти ме объркваш всеки път,
както никoй друг.
(х2)
Припев:
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Мисълта жадно ме преследва пак,
няма как, няма начин да я спра.
Всеки миг твоя допир търся аз,
както никога.
Припев: (х4)
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.

(traducción)

Tú cautivas mi corazón así,
que por un momento el tiempo se detuvo para mi,
solo tu me confundes cada vez
como ningún otro.
(x2)
Coro:
Simplemente no puedo vivir sin ti,
en cuanto me miras, todo en mí se detiene.
ya no puedo saber mas
No puedo estar sin ti, no puedo.
El pensamiento me persigue de nuevo,
no hay manera, no hay manera de detenerlo.
Cada momento de tu toque busco,
como nunca antes.
Coro: (x4)
Simplemente no puedo vivir sin ti,
en cuanto me miras, todo en mí se detiene.
ya no puedo saber mas
No puedo estar sin ti, no puedo.