Traducción de la letra de la canción Colours Of My Life - The Seekers

Colours Of My Life (original)

I can’t seem to get my sleep now any old night
Mr Sandman passes by my door;
Life has changed since you’ve been there to say it’s alright
You taught me to understand what I thought couldn’t be
Don’t mind missing sleep if I can see:
Colours of my life
You’ve got love to fill my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours blend with love to show I’m happy with you
I can never be the same again;
Now my eyes are looking past the life that I knew
I’ll be shedding black and grey to take on red and blue
Colours I can feel by touching you:
Colours of my life
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours of my life
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours of my life

(traducción)

Parece que no puedo dormir ahora cualquier noche
el señor Sandman pasa junto a mi puerta;
La vida ha cambiado desde que estuviste allí para decir que está bien
Me enseñaste a entender lo que pensaba que no podía ser
No me importa perder el sueño si puedo ver:
colores de mi vida
Tienes amor para llenar mi corazón;
No necesito un arcoiris
Con colores de mi vida
colores de mi vida
Los colores se mezclan con amor para mostrar que estoy feliz contigo
nunca podré volver a ser el mismo;
Ahora mis ojos miran más allá de la vida que conocí
Me desharé del negro y el gris para adoptar el rojo y el azul.
Colores que puedo sentir al tocarte:
colores de mi vida
florecen como flores en mi corazón;
No necesito un arcoiris
Con colores de mi vida
colores de mi vida
colores de mi vida
florecen como flores en mi corazón;
No necesito un arcoiris
Con colores de mi vida
colores de mi vida
colores de mi vida