Traducción de la letra de la canción Считалочка - polnalyubvi

Считалочка (original)

Я любила твои руки, твои губы и глаза
Кто-то мой покой нарушил и, наверное, навсегда
Кто-то знает, что он хочет
Кто-то знает, как идти
Если будешь осторожен, он не сможет нас найти
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Ты живешь в моем сознании и приходишь в страшных снах
Прячешься в моих ладонях и живешь в чужих чертах
Поцелованный апрелем и дарованный судьбой
Я в тебя совсем не верю, хоть стоишь передо мной
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Здесь сбываются мечты
Этим «кто-то» будешь ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Закрывай глаза и спи
Досчитай до десяти
Я узнала все черты
Этот «кто-то» точно ты
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять
Каждый берег новый мой
Прошлое несёт с собой
От него не убежать
Разорвётся круг опять

(traducción)

Me encantaron tus manos, tus labios y tus ojos
Alguien perturbó mi paz, y probablemente para siempre
alguien sabe lo que quiere
Alguien sabe como ir
Si tienes cuidado, no podrá encontrarnos.
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Aquí los sueños se hacen realidad
Ese "alguien" serás tú
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Reconocí todas las características
Ese “alguien” definitivamente eres tú
Vives en mi mente y vienes en terribles sueños
Escondiéndose en mis palmas y viviendo en las características de otra persona
Besado por abril y otorgado por el destino
No creo en ti para nada, a pesar de que estás parado frente a mí.
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Aquí los sueños se hacen realidad
Ese "alguien" serás tú
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Reconocí todas las características
Ese “alguien” definitivamente eres tú
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Reconocí todas las características
Ese “alguien” definitivamente eres tú
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Reconocí todas las características
Ese “alguien” definitivamente eres tú
Cierra los ojos y duerme
Cuenta hasta diez
Reconocí todas las características
Ese “alguien” definitivamente eres tú
Cada costa es nueva mía
El pasado lleva consigo
no huyas de el
El círculo se romperá de nuevo
Cada costa es nueva mía
El pasado lleva consigo
no huyas de el
El círculo se romperá de nuevo