Traducción de la letra de la canción Way Gone - Rotimi

Way Gone (original)

Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Hol' up
Sucks when you hide, and right feelings wrong time
Can’t run from it even if we try hard
'Cause vibes’ll never lie
Just admit baby, you settlin', he ain’t really your type
I hit your line, FaceTime, watch you light up
And that’s sayin' somethin'
I’m so over frontin'
If you come over, I can show you
Better then, I can tell you
If you come over, I can give you
Everything that you need
Every, everything you need
Swear you got me ready to run away with you, girl
Ooh
Maybe I’m way too gone
Maybe we, wish I didn’t wait too long
Last chance, ride this wave we on, yeah
Pack our bags and never look back, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m ready
Ooh-ooh-ooh-ooh
If you ready, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ain’t no pressure, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
But you got me way, way gone
I just love being 'round you
Love your energy, it’s something 'bout you
When it’s real you just recognize it
I can see you’re worth fightin' for, yeah
And it’s true, yeah
On the cool, got a girl but she ain’t you, yeah
If we don’t take a chance we’d be fools, yeah
'Cause the vibes don’t ever lie, yeah, yeah, yeah
If you come over, I can show you
Better then, I can tell you
If you come over, I can give you
Everything that you need
Every, everything you need
Swear you got me ready to run away with you, girl
Ooh
Maybe I’m way too gone
Maybe we, wish I didn’t wait too long
Last chance, ride this wave we on, yeah
Pack our bags and never look back, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m ready
Ooh-ooh-ooh-ooh
If you ready, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ain’t no pressure, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
But you got me way, way gone
I’m ready
If you ready, yeah, yeah
Ain’t no pressure, no, oh no
Pack my bags and never look back, yeah, yeah, yeah

Way Gone (traducción)

Ooh-ooh-ooh
Sí, sí
Ooh-ooh-ooh
Espera
Apesta cuando te escondes, y los sentimientos correctos en el momento equivocado
No puedo huir de eso incluso si lo intentamos duro
Porque las vibraciones nunca mentirán
Solo admite bebé, te estás acomodando, él no es realmente tu tipo
Llegué a tu línea, FaceTime, te veo iluminar
Y eso es decir algo
Estoy tan sobre frontin'
Si vienes, puedo mostrarte
Mejor entonces, puedo decirte
Si vienes, te puedo dar
Todo lo que necesitas
Cada, todo lo que necesitas
Juro que me tienes listo para huir contigo, niña
Oh
Tal vez me haya ido demasiado
Tal vez nosotros, desearía no haber esperado demasiado
Última oportunidad, monta esta ola en la que estamos, sí
Empaca nuestras maletas y nunca mires atrás, sí, sí, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy listo
Ooh-ooh-ooh-ooh
Si estás listo, sí, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh
No hay presión, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pero me tienes muy, muy ido
Me encanta estar cerca de ti
Ama tu energía, es algo sobre ti
Cuando es real solo lo reconoces
Puedo ver que vale la pena luchar por ti, sí
Y es verdad, sí
En el fresco, tengo una chica pero ella no eres tú, sí
Si no nos arriesgamos, seríamos tontos, sí
Porque las vibraciones nunca mienten, sí, sí, sí
Si vienes, puedo mostrarte
Mejor entonces, puedo decirte
Si vienes, te puedo dar
Todo lo que necesitas
Cada, todo lo que necesitas
Juro que me tienes listo para huir contigo, niña
Oh
Tal vez me haya ido demasiado
Tal vez nosotros, desearía no haber esperado demasiado
Última oportunidad, monta esta ola en la que estamos, sí
Empaca nuestras maletas y nunca mires atrás, sí, sí, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh
Estoy listo
Ooh-ooh-ooh-ooh
Si estás listo, sí, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh
No hay presión, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
Pero me tienes muy, muy ido
Estoy listo
Si estás listo, sí, sí
No hay presión, no, oh no
Empaca mis maletas y nunca mires atrás, sí, sí, sí