Traducción de la letra de la canción Decisions - Rotimi

Decisions (original)

Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah
I don’t know, I don’t know how to do this (Do this)
But I know I gotta push through it (Through it)
Doin' everything I can not to lose it (Lose it)
But you’re still on my mind (Oh nah nah)
Check the phone, back in love with some new shit (New shit)
And everything about it feels stupid (Stupid)
Get another check off my to-do-list
To occupy my mind
Can’t get away from us
Can’t get away from love
It’s just the way it was
If you down, I’m down to do it again, we can try
One more day, one more ni-i-ight
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide
One more day, one more ni-i-ight (We can try)
One more day, one more ni-i-ight
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide
One more day, one more ni-i-ight (We can try)
Running back to what I used to know (Ooh)
Running back 'cause I can’t let you go
If we do, if we do, if we do this (Do this)
Then we finally know what the truth is (Truth is)
Either way it’s gonna be a movie (Movie)
Or be the last time (Oh yeah)
If we do, if we do, if we do this (Yeah)
Let’s do it like we something to prove, yeah (Prove, yeah)
I’ma kiss like I know I’m 'bout to lose it (Lose it)
All because I-
Can’t get away from us
Can’t get away from love
It’s just the way it was
If you down, I’m down to do it again, we can try
One more day, one more ni-i-ight (Ni-i-ight)
One more day, one more ni-i-ight (Ni-i-ight)
One more chance to deci-i-ide (Dec-i-i-ide)
One more day, one more ni-i-ight (One more day)
One more day, one more ni-i-ight (One more day, babe)
One more day, one more ni-i-ight (One more night, baby)
One more chance to deci-i-ide (One more chance, babe)
One more day, one more ni-i-ight
Running back to what I used to know (Ooh)
Running back 'cause I can’t let you go
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
I, I (I, I, I)
Gotta get you home tonight (Tonight)
Oh yeah, yeah, yeah
One more day, one more ni-i-ight (All I need, babe)
One more day, one more ni-i-ight
One more chance to deci-i-ide (One more)
One more day, one more ni-i-ight (Oh oh)
One more day, one more ni-i-ight (All I need)
One more day, one more ni-i-ight (One more day)
One more chance to deci-i-ide (One more chance)
One more day, one more ni-i-ight
Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah
Ooh, yeah
Ooh, nah
Ooh, yeah
Yey-yeah, yey-yeah

(traducción)

oh, sí
oh, no
oh, sí
Sí, sí, sí, sí
No sé, no sé hacer esto (Hacer esto)
pero sé que tengo que superarlo (a través de él)
haciendo todo lo que puedo para no perderlo (perderlo)
Pero todavía estás en mi mente (Oh nah nah)
revisa el teléfono, vuelve a enamorarte de alguna mierda nueva (mierda nueva)
Y todo al respecto se siente estúpido (estúpido)
Obtener otra marca de mi lista de tareas pendientes
Para ocupar mi mente
no puede alejarse de nosotros
No puedo alejarme del amor
Es solo la forma en que era
Si estás abajo, estoy dispuesto a hacerlo de nuevo, podemos intentarlo
Un día más, una noche más
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para decidir
Un día más, una noche más (Podemos intentarlo)
Un día más, una noche más
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para decidir
Un día más, una noche más (Podemos intentarlo)
Volviendo a lo que solía saber (Ooh)
Corriendo hacia atrás porque no puedo dejarte ir
Si hacemos, si hacemos, si hacemos esto (Hacer esto)
Entonces finalmente sabemos cuál es la verdad (La verdad es)
De cualquier manera va a ser una película (Película)
O ser la última vez (Oh, sí)
Si lo hacemos, si lo hacemos, si hacemos esto (Sí)
hagámoslo como si tuviéramos algo que probar, sí (probar, sí)
Soy un beso como si supiera que estoy a punto de perderlo (perderlo)
Todo porque yo-
no puede alejarse de nosotros
No puedo alejarme del amor
Es solo la forma en que era
Si estás abajo, estoy dispuesto a hacerlo de nuevo, podemos intentarlo
Un día más, una noche más (Ni-i-ight)
Un día más, una noche más (Ni-i-ight)
Una oportunidad más para deci-i-ide (Dec-i-i-ide)
Un día más, una noche más (Un día más)
Un día más, una noche más (Un día más, nena)
Un día más, una noche más (Una noche más, bebé)
Una oportunidad más para decidirme (una oportunidad más, nena)
Un día más, una noche más
Volviendo a lo que solía saber (Ooh)
Corriendo hacia atrás porque no puedo dejarte ir
yo, yo (yo, yo, yo)
Tengo que llevarte a casa esta noche (Esta noche)
yo, yo (yo, yo, yo)
Tengo que llevarte a casa esta noche (Esta noche)
yo, yo (yo, yo, yo)
Tengo que llevarte a casa esta noche (Esta noche)
yo, yo (yo, yo, yo)
Tengo que llevarte a casa esta noche (Esta noche)
Oh, sí, sí, sí
Un día más, una noche más (Todo lo que necesito, nena)
Un día más, una noche más
Una oportunidad más para deci-i-idear (Una más)
Un día más, una noche más (Oh oh)
Un día más, una noche más (Todo lo que necesito)
Un día más, una noche más (Un día más)
Una oportunidad más para deci-i-ide (Una oportunidad más)
Un día más, una noche más
oh, sí
oh, no
oh, sí
Sí, sí, sí, sí
oh, sí
oh, no
oh, sí
Sí, sí, sí, sí