Traducción de la letra de la canción Lovin' Up A Storm (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - John Paul Jones, Big Jim Sullivan

Lovin' Up A Storm (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (original)

When our kisses fly like oak leaves
Caught in a gust of wind
My heart beats fast, a clickty-clack
Like a train goin' round a bend
I call that lovin' up a storm!
I said that’s lovin up a storm!
Well its good for you honey
It won’t do you no harm
Ah when a we get with it darlin'
All i can hear is a sigh
Something touches you deep in your heart
Like it’s lightin' from the sky j
I call that lovin' up a storm!
Whoaa lovin up a storm!
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
When we’re embracing darlin'
I get wild as a hurricane
Ah when we kiss great balls of fire!
Ice-water's running through my veins
I call that lovin' up a storm!
Ohhh lovin up a storm!
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
Well its good for you baby
It won’t do you no harm
Oh… it’s good for you baby
It won’t do you no harm

(traducción)

Cuando nuestros besos vuelan como hojas de roble
Atrapado en una ráfaga de viento
Mi corazón late rápido, un clic-clac
Como un tren dando la vuelta a una curva
¡Yo llamo a eso amar una tormenta!
¡Dije que eso es amar una tormenta!
Bueno, es bueno para ti cariño
No te hará ningún daño
Ah, cuando lo consigamos, cariño
Todo lo que puedo escuchar es un suspiro
Algo te toca en lo profundo de tu corazón
Como si estuviera iluminando desde el cielo j
¡Yo llamo a eso amar una tormenta!
Whoaa amando una tormenta!
Bueno, es bueno para ti bebé
No te hará ningún daño
Cuando nos estamos abrazando cariño
Me vuelvo salvaje como un huracán
¡Ah, cuando besamos grandes bolas de fuego!
El agua helada corre por mis venas
¡Yo llamo a eso amar una tormenta!
¡Ohhh amando una tormenta!
Bueno, es bueno para ti bebé
No te hará ningún daño
Bueno, es bueno para ti bebé
No te hará ningún daño
Oh... es bueno para ti bebe
No te hará ningún daño