Traducción de la letra de la canción Off The Gas - 6 Dogs, Lil Skies

Off The Gas (original)

When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
Look kinda dirty from the Goodwill
Shirt cost a buck, but the belt’s real
Smokin' good luck in that Cloverfield
Then we peel off like banana peels
«You won’t be shit,"that's what they said
«You can eat a dick,"that's what I said
I can never be another has been
Stretch this money like elastic, I’m cappin'
When I’m off the gas, I see dead faces laughin'
Swervin' in the car, and my girl thick like traffic
Poof, no rooftop, gone like magic
(Poof, no rooftop, gone like magic)
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
Aye, when I’m off the gas, I can’t feel a thing
Baby, I just spend some money on this diamond ring
I’ma hit it from the back, I wanna hear you sing
Like bada bing, bada boom, bada bing, bing
I was swervin', pressin' buttons in the foreign
I don’t like to fuck with her because she borin'
I’ma hit it, bust a nut, and then I’m snorin'
They be hatin' 'cause a nigga is important
This the life that I know
On the road, doin' shows
Turnt up with my bros
Don’t trust these hoes
Got straight drip on my clothes (yeah)
And I smoke all the dope
'Cause that’s all I know
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
When I’m off the gas, I can see things
New things, old things, dead things
Please don’t miss me
Please don’t miss me
Somewhere floating
Please don’t miss me

(traducción)

Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
Mira un poco sucio de la buena voluntad
La camisa cuesta un dólar, pero el cinturón es real
Fumando buena suerte en ese Cloverfield
Luego nos despegamos como cáscaras de plátano
«No vas a ser una mierda», eso dijeron
«Te puedes comer un pito», eso fue lo que dije
Nunca puedo ser otro ha sido
Estira este dinero como elástico, estoy cappin'
Cuando estoy sin gas, veo caras muertas riendo
Girando en el auto, y mi chica espesa como el tráfico
Poof, sin techo, se fue como magia
(Poof, sin techo, se fue como magia)
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
Sí, cuando estoy sin gas, no puedo sentir nada
Cariño, acabo de gastar algo de dinero en este anillo de diamantes
Voy a golpearlo desde atrás, quiero oírte cantar
Como bada bing, bada boom, bada bing, bing
Estaba desviándome, presionando botones en el extranjero
No me gusta follar con ella porque es aburrida
Voy a golpearlo, reventar una nuez, y luego estoy roncando
Están odiando porque un negro es importante
Esta es la vida que conozco
En el camino, haciendo espectáculos
Aparecí con mis hermanos
No confíes en estas azadas
Tengo goteo directo en mi ropa (sí)
Y fumo toda la droga
Porque eso es todo lo que sé
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cuando estoy sin gas, puedo ver cosas
Cosas nuevas, cosas viejas, cosas muertas
por favor no me extrañes
por favor no me extrañes
en algun lugar flotando
por favor no me extrañes