Traducción de la letra de la canción Могла бы быть любовь - MaXima

Могла бы быть любовь (original)

Переполненный вагон метро, от тебя в него сбегаю, но
Не оглянусь и не вернусь.
В телефоне сообщения, кто разрушил отношения
Больше твоей руки не коснусь.
Но могла бы быть любовь, но могла бы быть любовь
Мечта моя, где ты, — я ищу тебя!
Мимо парка и на красный свет я бегу туда, где ветра нет.
Мокрый проспект, тебя рядом нет.
Вспоминаю наши встречи вновь, ведь у нас могла бы быть любовь.
И только во сне приходишь ко мне.
Но могла бы быть любовь, но могла бы быть любовь
Мечта моя, где ты, — я ищу тебя!
Да, могла бы быть любовь, но ты пойми —
Просто я ошибся вновь, отпусти.
Да, я буду вспоминать, как дышал тобой.
Да, могла бы быть любовь, но уже с другой.
Да, могла бы быть любовь (где ты, — я люблю тебя)
Да, могла бы быть любовь (где ты, — я люблю тебя)
Где ты, — я люблю тебя!

(traducción)

Vagón de metro lleno de gente, me escapo de ti, pero
No miraré hacia atrás y no volveré.
Mensajes en el teléfono que arruinó la relación.
No volveré a tocar tu mano.
Pero podría haber amor, pero podría haber amor
Mi sueño, ¿dónde estás? ¡Te estoy buscando!
Más allá del parque y en la luz roja, corro hacia donde no hay viento.
Wet Avenue, no estás por aquí.
Vuelvo a recordar nuestros encuentros, porque pudimos haber tenido amor.
Y sólo en un sueño vienes a mí.
Pero podría haber amor, pero podría haber amor
Mi sueño, ¿dónde estás? ¡Te estoy buscando!
Sí, podría haber amor, pero entiendes -
Acabo de cometer un error otra vez, déjame ir.
Sí, recordaré cómo te respiré.
Sí, podría haber amor, pero del otro lado.
Sí, podría haber amor (dónde estás - te amo)
Sí, podría haber amor (dónde estás - te amo)
¿Dónde estás? ¡Te amo!