Traducción de la letra de la canción Let's Submerge - X-Ray Spex

Let's Submerge (original)

It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
The hades ladies are dressed to kill
Dagger glares from Richard Hell
Tension heightening heating frightening
Thunder rolls as fast as lightening
If you’ve got the urge
Come on, let’s submerge
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
We’re going down
To the underground
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
The subterranean is a bottomless pit
The vinyl vultures are after it
Moulten lava, sulphur vapours
Smoulder on to obligerate us
If you’ve got the urge
Come on, let’s submerge
It’s dark and eerie
And it’s really late
Come on kids don’t hesitate
We’re going down to the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
We’re going down, we’re going down
To the underground
Down, we’re going down
To the underground

Let's Submerge (traducción)

es oscuro y espeluznante
y es muy tarde
Vamos niños no lo duden
Bajamos al metro
Estamos bajando, estamos bajando
al metro
Las damas hades están vestidas para matar
Miradas de daga de Richard Hell
Aumento de la tensión calentamiento aterrador
Trueno rueda tan rápido como un rayo
Si tienes ganas
Vamos, vamos a sumergirnos
es oscuro y espeluznante
y es muy tarde
Vamos niños no lo duden
Bajamos al metro
Estamos bajando, estamos bajando
al metro
estamos bajando
al metro
es oscuro y espeluznante
y es muy tarde
Vamos niños no lo duden
Bajamos al metro
Estamos bajando, estamos bajando
al metro
El subterraneo es un pozo sin fondo
Los buitres de vinilo lo persiguen
Lava fundida, vapores de azufre
Arde sin llama para obligarnos
Si tienes ganas
Vamos, vamos a sumergirnos
es oscuro y espeluznante
y es muy tarde
Vamos niños no lo duden
Bajamos al metro
Estamos bajando, estamos bajando
al metro
Estamos bajando, estamos bajando
al metro
Abajo, estamos bajando
al metro