Traducción de la letra de la canción Give Me A Little Old-Fashioned Love - Ernest Tubb

Give Me A Little Old-Fashioned Love (original)

Give me a little old fashioned love the kind that lingers through the years
The kind that’s made by God up above give me a little old fashioned love
Now you can have the girls with rosy cheeks the ones that coo like turtle dove
I just want a simple girl that’s sweet so give me a little old fashioned love
Now you can have the girls that’s dressed so nice
From their head down to their little feet
But if you want some real good advice the old fashioned girls just can’t be beat
So give me a little old fashioned love…
Now you can have the girls with wordly ways that’s had a dozen so called love
affair
But they’ll never make me their slave I want a simple girl that’s on the square
So give me a little old fashioned love…

(traducción)

Dame un poco de amor pasado de moda del tipo que persiste a través de los años
El tipo que está hecho por Dios arriba dame un poco de amor a la antigua
Ahora puedes tener a las chicas con mejillas rosadas las que arrullan como tórtolas
Solo quiero una chica simple que sea dulce, así que dame un poco de amor a la antigua
Ahora puedes tener a las chicas vestidas tan bien
Desde su cabeza hasta sus pequeños pies
Pero si quieres un buen consejo, las chicas anticuadas simplemente no pueden ser vencidas.
Así que dame un poco de amor a la antigua...
Ahora puedes tener a las chicas con formas mundanas que han tenido una docena de los llamados amor
asunto
Pero nunca me harán su esclavo. Quiero una chica simple que esté en la plaza.
Así que dame un poco de amor a la antigua...