Traducción de la letra de la canción I Loved You Once - Ernest Tubb

I Loved You Once (original)

I’ll not let you worry me nor will I shed a tear
For you don’t know the meaning of a vow
You’re too free with kisses that I used to hold so dear
I loved you once but I don’t need you now
Not so long ago you whispered words of love so true
And I believe you meant them until now
Now my eyes are open and my heart is close to you
I loved you once but I don’t need you now
Once I loved you dearly and I never had a doubt
And my heart would love you it ain’t doubt
Fires of love you started now are slowly dying out
I loved you once but I don’t need you now
I’ll not let you worry me…

I Loved You Once (traducción)

No dejaré que me preocupes ni derramaré una lágrima
Porque no sabes el significado de un voto
Eres demasiado libre con los besos que solía tener tanto cariño
Te amé una vez pero no te necesito ahora
No hace mucho tiempo susurraste palabras de amor tan verdaderas
Y creo que te referías a ellos hasta ahora
Ahora mis ojos están abiertos y mi corazón está cerca de ti
Te amé una vez pero no te necesito ahora
Una vez te amé mucho y nunca tuve una duda
Y mi corazón te amaría, no hay duda
Los fuegos de amor que empezaste ahora se están extinguiendo lentamente
Te amé una vez pero no te necesito ahora
No dejaré que me preocupes...