Traducción de la letra de la canción ...and Out Comes The N-Bomb! - Leftöver Crack

...and Out Comes The N-Bomb! (original)

from the bullies have no heart
the only thing it tears apart
to live inside a battle zone
a simple man can’t find a home
home is where the hate begins
it doesn’t count unless it wins
corporate pigs keep getting fat
and number one is where it’s at
to sit on roof on number two
stare into your tv set
the cogs of industry grind on
something something something bet
the cop collar make up tha blue
soon as they set their sites on you
without the fear in which we drown
injustice might not keep us down
Do the neighbors keep you up at night?
Then talk to 'em;
don’t start a fight
don’t be so quick to call police
for it’s just a fascist cop you bring
why can’t we try to make the best
the rest can go and die
we don’t want lies that educate the hate
the rest can choke on fate and apple pie
so with the choice you make
your something life becomes the fate
the plastic something something facade
something and zero vision
war and lies on television
we’ve become a mindless ghost
frigid pathetic something ghost
Now there’s unjust laws and code
when freedom rots the soul erodes
with microscopic brain incisions
Hooking you to your television
brand new car, a brand new wife
a brand new home and a brand new life
to wash and clean this violent day
a bill clean your thoughts away
some something able place
red and white it wins the race
and all those that don’t fit the mold
can starve and die out in the cold
something and zero vision
war and lies on television
we’ve become a mindless ghost
frigid pathetic something ghost

...and Out Comes The N-Bomb! (traducción)

de los matones no tienen corazón
lo único que desgarra
vivir dentro de una zona de batalla
un hombre simple no puede encontrar un hogar
el hogar es donde comienza el odio
no cuenta a menos que gane
los cerdos corporativos siguen engordando
y el número uno es donde está
sentarse en el techo del número dos
mirar fijamente a tu televisor
los engranajes de la industria avanzan
algo algo algo algo apostar
el collar de policía se compone de azul
tan pronto como configuren sus sitios en usted
sin el miedo en que nos ahogamos
la injusticia podría no mantenernos abajo
¿Los vecinos te mantienen despierto por la noche?
Entonces habla con ellos;
no empieces una pelea
no seas tan rápido para llamar a la policía
porque es solo un policía fascista lo que traes
¿Por qué no podemos intentar hacer lo mejor
el resto puede irse y morir
no queremos mentiras que eduquen el odio
el resto puede atragantarse con el destino y el pastel de manzana
así que con la elección que hagas
tu algo la vida se convierte en el destino
el plástico algo algo fachada
algo y visión cero
guerra y mentiras en la television
nos hemos convertido en un fantasma sin sentido
frígido patético algo fantasma
Ahora hay leyes y códigos injustos
cuando la libertad se pudre el alma se erosiona
con incisiones cerebrales microscópicas
Enganchándote a tu televisor
coche nuevo, una esposa nueva
un nuevo hogar y una nueva vida
para lavar y limpiar este día violento
un proyecto de ley limpia tus pensamientos
algún lugar capaz de algo
rojo y blanco gana la carrera
y todos aquellos que no encajan en el molde
puede morir de hambre y morir en el frío
algo y visión cero
guerra y mentiras en la television
nos hemos convertido en un fantasma sin sentido
frígido patético algo fantasma