| «Remember this one?»
| «¿Recuerdas este?»
|
| (Homo-Apathy begins)
| (Comienza la Homo-Apatía)
|
| «No Scotty, not that again.»
| «No, Scotty, eso no otra vez».
|
| «Hey there Stz!»
| «¡Hola Stz!»
|
| «Dictor! | «¡Dictor! |
| I’m glad you could make it. | Me alegro de que pudieras hacerlo. |
| What’s going on?»
| ¿Qué está sucediendo?"
|
| «Not a hell of a lot. | «No mucho. |
| What’s on you mind?»
| ¿Qué tienes en mente?»
|
| «Well Dave, according to my most recent calculations
| «Bueno Dave, según mis cálculos más recientes
|
| And factoring in all the ignorant sycophant cop-callers;
| Y teniendo en cuenta a todos los aduladores ignorantes que llaman a la policía;
|
| There are an excess of a billion police in this world. | Hay un exceso de mil millones de policías en este mundo. |
| ««Jesus-fuck! | ««¡Jesús-joder! |
| That’s a lot of pigs.»
| Son muchos cerdos.»
|
| «Don't I know it. | «No lo sé. |
| So, shouldn’t we rally folks against this
| Entonces, ¿no deberíamos reunir a la gente en contra de esto?
|
| Insidious disease? | ¿Enfermedad insidiosa? |
| ««Yes. | ""Sí. |
| And I propose we start with a name change.»
| Y propongo que empecemos con un cambio de nombre.»
|
| «Ok, well let’s drink to it.»
| «Ok, bueno, brindemos por ello».
|
| «To the good, the bad, and the Leftover Crack!»
| «¡Al bueno, al malo y al Crack sobrante!»
|
| «And to Billions of Dead Cops!» | «¡Y a Miles de Millones de Policías Muertos!» |