Traducción de la letra de la canción As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) - B.J. Thomas, Dusty Springfield

As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) (original)

Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don’t waste another minute on your cryin'
We’re nowhere near the end
We’re nowhere near
The best is ready to begin
All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) (traducción)

Muéstrame esa sonrisa otra vez
Oh, muéstrame esa sonrisa
No pierdas ni un minuto más en tu llanto
No estamos cerca del final
no estamos cerca
Lo mejor está listo para comenzar
Todo en un aturdimiento nublado
Te miro a los ojos y los veo brillar
Sosteniéndote cerca de esta manera
Sosteniéndote de esta manera
Es como tener verano todos los días
Ooh ooh
Mientras nos tengamos el uno al otro
Tenemos el mundo girando justo en nuestras manos
Cariño, tú y yo
tenemos que ser
Los soñadores más afortunados que nunca dejan de soñar
Mientras sigamos dando
Podemos tomar cualquier cosa que se nos presente
Bebé, llueva o truene
Todo el tiempo
nos tenemos el uno al otro
Compartiendo la risa y el amor
Prométeme aquí y ahora
Nada más que bromas
nunca se interpondrá entre nosotros
Puedes depender de mi
Porque te necesito como el aire que respiro
ay ay
Mientras nos tengamos el uno al otro
Tenemos el mundo girando justo en nuestras manos
Cariño, tú y yo
tenemos que ser
Los soñadores más afortunados que nunca dejan de soñar
Mientras sigamos dando
Podemos tomar cualquier cosa que se nos presente
Bebé, llueva o truene
Todo el tiempo
nos tenemos el uno al otro
Compartiendo la risa y el amor
Mientras nos tengamos el uno al otro
Tenemos el mundo girando justo en nuestras manos
Cariño, tú y yo
tenemos que ser
Los soñadores más afortunados que nunca dejan de soñar
Mientras sigamos dando
Podemos tomar cualquier cosa que se nos presente
Oh, nena, llueva o truene
Todo el tiempo
nos tenemos el uno al otro
Compartiendo la risa y el amor