Traducción de la letra de la canción Lost - Dusty Springfield

Lost (original)

I was a sad and lonely girl
All alone in this big world, baby, baby, baby
(Hey, baby)
Lost in a state of misery
Not a soul to comfort me, baby
(Hey, baby)
I couldn’t find no help
Didn’t know what to do with myself
Oh, I was standing in confusion
So badly disillusioned
When you wrapped your arms around me
I knew love had found me
I was lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, so long
But found in the nick of time
Oh, I was lost
I thank the Lord that you
Are the one who came to my rescue, baby
(Hey, baby)
Thanks for me and this heart of mine
You came just in time, baby, baby
(Hey, baby)
I couldn’t find my way, ooh
Don’t you hear what I say, yeah?
Well I was standing in confusion
So badly disillusioned
When you wrapped your arms around me
I knew love had found me
I was lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yeah
(So lost)
But found in the nick of time
Well, I was out here in desperation
No means of communication
Just looking for a sign
Then you threw out your lifeline
Lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yes I was
(So lost)
But found in the nick of time
Well, I was out here in desperation
No means of communication
Just looking for a sign
Then you threw out your lifeline
Oh, so lost, so long
But found in the nick of time
You know I was lost, yeah
(So lost)
But found in the nick of time

(traducción)

yo era una niña triste y solitaria
Solo en este gran mundo, nena, nena, nena
(Hola, cariño)
Perdido en un estado de miseria
Ni un alma que me consuele, nena
(Hola, cariño)
No pude encontrar ninguna ayuda
No sabía qué hacer conmigo mismo
Oh, estaba parado en la confusión
Tan mal desilusionado
Cuando envolviste tus brazos a mi alrededor
Sabía que el amor me había encontrado
Estaba perdido, tanto tiempo
Pero encontrado en el último momento
Sabes que estaba perdido, tanto tiempo
Pero encontrado en el último momento
Oh, estaba perdido
Doy gracias al Señor que Ud.
Son los que vinieron a mi rescate, baby
(Hola, cariño)
Gracias por mí y este corazón mío
Llegaste justo a tiempo, nena, nena
(Hola, cariño)
No pude encontrar mi camino, ooh
¿No escuchas lo que digo, sí?
Bueno, yo estaba de pie en la confusión
Tan mal desilusionado
Cuando envolviste tus brazos a mi alrededor
Sabía que el amor me había encontrado
Estaba perdido, tanto tiempo
Pero encontrado en el último momento
Sabes que estaba perdido, sí
(Tan perdido)
Pero encontrado en el último momento
Bueno, yo estaba aquí desesperado
Sin medios de comunicación
Solo buscando una señal
Entonces tiraste tu salvavidas
Perdido, tanto tiempo
Pero encontrado en el último momento
Sabes que estaba perdido, sí, lo estaba
(Tan perdido)
Pero encontrado en el último momento
Bueno, yo estaba aquí desesperado
Sin medios de comunicación
Solo buscando una señal
Entonces tiraste tu salvavidas
Oh, tan perdido, tanto tiempo
Pero encontrado en el último momento
Sabes que estaba perdido, sí
(Tan perdido)
Pero encontrado en el último momento