Traducción de la letra de la canción Temporary Home - The Country Dance Kings

Temporary Home (original)

Little boy, six years old
A little too used to being alone
Another new mom and dad
Another school, another house that will never be home
When people ask him how he likes this place
He looks up and says with a smile upon his face
This is my temporary home, it’s not where I belong
Windows and rooms that I’m passing through
This is just a stop on the way to where I’m going
I’m not afraid because I know
This is my temporary home
Young mom, on her own
She needs a little help, got nowhere to go
She’s looking for a job, looking for a way out
'Cause a halfway house will never be a home
At night she whispers to her baby girl
«Someday we’ll find our place here in this world»
This is our temporary home, it’s not where we belong
Windows and rooms that we’re passing through
This is just a stop on the way to where we’re going
I’m not afraid because I know
This is our temporary home
Old man, hospital bed
The room is filled with people he loves
And he whispers
«Don't cry for me, I’ll see you all someday»
He looks up and says
«I can see God’s face»
This is my temporary home, it’s not where I belong
Windows and rooms that I’m passing through
This was just a stop on the way to where I’m going
I’m not afraid because I know
This was my temporary home
This is our temporary home

Temporary Home (traducción)

Niño pequeño, seis años
Un poco demasiado acostumbrado a estar solo
Otra nueva mamá y papá
Otra escuela, otra casa que nunca será hogar
Cuando la gente le pregunta si le gusta este lugar
Él mira hacia arriba y dice con una sonrisa en su rostro.
Este es mi hogar temporal, no es donde pertenezco
Ventanas y habitaciones por las que paso
Esto es solo una parada en el camino hacia donde voy
No tengo miedo porque sé
Este es mi hogar temporal
Mamá joven, sola
Ella necesita un poco de ayuda, no tiene adónde ir
Ella está buscando trabajo, buscando una salida
Porque una casa intermedia nunca será un hogar
Por la noche le susurra a su niña
«Algún día encontraremos nuestro lugar aquí en este mundo»
Este es nuestro hogar temporal, no es donde pertenecemos
Ventanas y habitaciones por las que estamos pasando
Esto es solo una parada en el camino hacia donde vamos
No tengo miedo porque sé
Este es nuestro hogar temporal
Viejo, cama de hospital
La habitación está llena de personas que ama.
y el susurra
«No lloren por mí, los veré a todos algún día»
Él mira hacia arriba y dice
«Puedo ver el rostro de Dios»
Este es mi hogar temporal, no es donde pertenezco
Ventanas y habitaciones por las que paso
Esto fue solo una parada en el camino hacia donde voy
No tengo miedo porque sé
Este fue mi hogar temporal
Este es nuestro hogar temporal