Traducción de la letra de la canción The Cry - Demilich

The Cry (original)

From a tangled dream
You awake because of a silent cry
A cry from somewhere outside
Your mind and your comprehension
Somehow attractive like the call
Of sirens leading you to your death
The cry makes you leave your home
And walk towards your painful end
All people gathered around
The monument of endlessness
The flying tears and the sound
Detach your mind and flesh
Without warning the tears turn into blood
And crying stops, ear-ripping screaming starts
You feel only pain like everyone else
Until your head and brain blow away…

(traducción)

De un sueño enredado
Te despiertas por un llanto silencioso
Un grito desde algún lugar afuera
Tu mente y tu comprensión
De alguna manera atractivo como la llamada
De sirenas llevándote a tu muerte
El llanto te hace salir de tu casa
Y caminar hacia tu doloroso final
Toda la gente reunida alrededor
El monumento de lo infinito
Las lágrimas voladoras y el sonido
Separa tu mente y tu carne
Sin previo aviso las lágrimas se convierten en sangre
Y el llanto se detiene, comienzan los gritos desgarradores
Solo sientes dolor como todos los demás
Hasta que tu cabeza y tu cerebro exploten...