Traducción de la letra de la canción And You'll Remain...(In Pieces in Nothingness) - Demilich

And You'll Remain...(In Pieces in Nothingness) (original)

In the backyard
you see a white stain
Nevertheless, looking unreal
like a tiny passage to emptiness
Thinking of touching the thing
you kneel over it Interest exceeding carefulness
you’ll be soon in pieces in nothingness…
The parts of the fingers you put in the hole
are now taken to another dimension
It’s enlarging itself with the power you gave
Now a metre wide, you’ll be dead in a while
Ruthless…
Now you have no feet
The thing has become ten metres wide
You can hear its masticating
and the silent, ironic laughter
Another victim suffering
You pray to god
Your screaming won’t stop until your mouth has been
teleported thoroughly

And You'll Remain...(In Pieces in Nothingness) (traducción)

En el patio trasero
ves una mancha blanca
Sin embargo, luciendo irreal
como un pequeño pasaje al vacío
pensando en tocar la cosa
te arrodillas sobre él Interés que excede el cuidado
pronto estarás hecho pedazos en la nada...
Las partes de los dedos que metes en el agujero
ahora son llevados a otra dimensión
Se está agrandando con el poder que le diste
Ahora un metro de ancho, estarás muerto en un rato
Implacable…
Ahora no tienes pies
La cosa se ha convertido en diez metros de ancho
Puedes escuchar su masticación
y la risa silenciosa e irónica
Otra victima sufriendo
le rezas a dios
Tus gritos no se detendrán hasta que tu boca haya sido
teletransportado a fondo