Traducción de la letra de la canción Introduction / Embalmed Beauty Sleep - Demilich

Introduction / Embalmed Beauty Sleep (original)

Cleft on a pyramid
Has shown you a secret passage
You carelessly force your way in
Smell of death frightens ruthlessly
A sentence of cipher
An unknown, forgotten language
You decipher it as a name
But don’t know it welcomes you to death
You are damned
Many dangers
Have wounded you and your friends
Some embalmed corpses
Have blinked their eyes, no, that’s an illusion
But you feel there’s something wrong
You’ve seen too many corpses
Maybe this is a mass tomb
If not you know you’ll never be back
You are doomed
More and more corpses
Some of them dismembered
And every member embalmed
Now you are horrified to death
You are doomed
You enter a hall
Thousands of corpses lying there
Stench smarting your nose
Horror paralyzing all the thoughts
Suddenly all the corpses awake
You’re trying to escape
But soon you’ll be one of them
Sleeping embalmed beauty sleep

Introduction / Embalmed Beauty Sleep (traducción)

Hendidura en una pirámide
Te ha mostrado un pasaje secreto
Descuidadamente te abres paso a la fuerza
El olor a muerte asusta sin piedad
Una oración de cifrado
Un idioma desconocido y olvidado
Lo descifras como un nombre
Pero no sé que te da la bienvenida a la muerte
estas condenado
muchos peligros
te han herido a ti y a tus amigos
Algunos cadáveres embalsamados
Han parpadeado, no, eso es una ilusión
Pero sientes que hay algo mal
Has visto demasiados cadáveres.
Tal vez esta es una tumba masiva
Si no, sabes que nunca volverás
estas condenado
Más y más cadáveres
Algunos de ellos desmembrados
Y cada miembro embalsamado
Ahora te mueres de horror
estas condenado
Entras en un pasillo
Miles de cadáveres tirados allí
Hedor escociéndole la nariz
Horror paralizando todos los pensamientos
De repente todos los cadáveres despiertan
Estás tratando de escapar
Pero pronto serás uno de ellos
La bella durmiente embalsamada duerme