Traducción de la letra de la canción Dearly Beloved (из фильма «Ты никогда не была восхитительнее») - Fred Astaire

Dearly Beloved (из фильма «Ты никогда не была восхитительнее») (original)

Tell me that it’s true
Tell me you agree
I was meant for you
You were meant for me
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in Heaven you were fashioned for me
Angel eyes knew you
Angel voices led me to you;
Nothing could save me
Fate gave me a sign;
I know that I’ll be yours come shower or shine;
So I say merely
Dearly beloved be mine
Repeat Refrain

Dearly Beloved (из фильма «Ты никогда не была восхитительнее») (traducción)

Dime que es verdad
Dime que estás de acuerdo
yo estaba destinado a ti
Tu estabas destinado para mi
Querida amada, cuán claramente veo
En algún lugar del cielo fuiste creado para mí
Los ojos de ángel te conocían
Voces de ángeles me llevaron a ti;
Nada podría salvarme
El destino me dio una señal;
Sé que seré tuyo llueva o brille;
Así que solo digo
Querida amada, sé mía
Repetir estribillo