Traducción de la letra de la canción That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) - Tommy Dorsey

That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) (original)

That’s how it goes when you’re in love with someone
And someone’s not in love with you
It seems your heart and soul defy each frustrated desire
Of not seeing you, nothing I can do
That’s how it goes when you’re in need of someone
Who understands the way you feel
But that’s a dream that never will come true
For that’s life, that’s how it goes

That's How It Goes (November 26, 1940 Hollywood Palladium) (traducción)

Así son las cosas cuando estás enamorado de alguien
Y alguien no está enamorado de ti
Parece que tu corazón y tu alma desafían cada deseo frustrado
De no verte nada puedo hacer
Así son las cosas cuando necesitas a alguien
Quién entiende la forma en que te sientes
Pero ese es un sueño que nunca se hará realidad
Porque así es la vida, así es como va