Traducción de la letra de la canción You Lucky People, You - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

You Lucky People, You (original)

Are you wearing old dreams, breaking out at the seams.
These should be new.
And have I got a bargain, you lucky people you.
Here’s the hollyhock scent makes the lady you send feel well-to-do
And the price fits your pocket, you lucky people you.
Then here the green velvet landscape and to prove I’m no rogue,
I’ll add a smart looking rainbow like you see pictured in Vogue.
I’ve a wonderful buy in a wrap-around sky of moonlight blue,
And it’s yours for a love song, you lucky people you.

You Lucky People, You (traducción)

¿Estás usando viejos sueños, estallando en las costuras?
Estos deben ser nuevos.
Y tengo una ganga, gente afortunada.
Aquí está el aroma de malvarrosa que hace que la dama que envías se sienta bien
Y el precio se ajusta a tu bolsillo, afortunados vosotros.
Luego aquí el paisaje de terciopelo verde y para probar que no soy un granuja,
Añadiré un arcoíris de aspecto elegante como el que ves en la foto de Vogue.
Tengo una compra maravillosa en un cielo envolvente de azul claro de luna,
Y es tuyo para una canción de amor, gente afortunada.